romantic

/rəʊˈmæntɪk/ ロマンティック

1. 恋愛や愛情表現に関する、ロマンチックな

恋愛感情や特別な関係、またはそのような雰囲気や行動を指す際に使われます。
He sent her a romantic letter. (彼は彼女にロマンチックな手紙を送った。)

2. 空想的で理想主義的な、現実離れした

現実的でないほど理想を追い求める、または夢見がちな性質を表す際に使われます。
He has a very romantic view of life. (彼は人生に対して非常にロマンチックな見方をしている。)

3. ロマン主義の、ロマン派の(芸術・文学様式)

18世紀後半から19世紀にかけてヨーロッパで栄えた、感情、想像力、個性を重視する芸術・文学運動「ロマン主義」に関連することを指します。
Romantic poets like Wordsworth and Coleridge. (ワーズワースやコールリッジのようなロマン派の詩人たち。)