sentimentalの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

sentimental

/ˌsɛntɪˈmɛntəl/ センティメンタル

1. 感傷的な、多情な

過去の出来事や思い出、人などに心を動かされ、切なさや懐かしさ、悲しみなどの感情を強く感じる様子を表します。特に、昔を懐かしんだり、物悲しい気分になったりするニュアンスが強いです。

She felt sentimental looking at old photographs. (彼女は古い写真を見ながら感傷的な気持ちになった。)

She 「彼女」という女性を指します。

felt feel（感じる）の過去形です。「～を感じた」という意味です。

sentimental 「感傷的な」「物悲しい」といった感情を表す形容詞です。

looking at look at（～を見る）の現在分詞形で、「～を見ながら」という動作を表します。

old photographs old（古い）と photographs（写真）で、「古い写真」を意味します。

The song had a sentimental melody. (その歌は感傷的なメロディーだった。)

The song 「その歌」を指します。

had have（持っている）の過去形です。ここでは「～を持っていた」「～の特徴があった」という意味で使われます。

a sentimental melody a（一つの）と sentimental（感傷的な）と melody（メロディー）で、「一つの感傷的なメロディー」を意味します。

Don't get too sentimental about your old car. (あなたの古い車について、あまり感傷的にならないで。)

Don't get Don't（～するな）と get（～になる）で、「～にならないで」という禁止を表します。

too sentimental too（あまりにも）と sentimental（感傷的な）で、「あまりにも感傷的な」という意味です。

about 「～について」「～に関して」という意味の前置詞です。

your old car your（あなたの）と old（古い）と car（車）で、「あなたの古い車」を意味します。

He gets sentimental around the holidays. (彼は休みの時期になると感傷的になる。)

He gets He（彼）と gets（get、～になる）で、「彼は～になる」という意味です。getsは現在形単数三人称の形です。

sentimental 「感傷的な」「物悲しい」といった感情を表す形容詞です。

around 「～の時期に」「～の頃に」という意味の前置詞です。

the holidays the holidaysで「休暇期間」「祝日」を指します。

論理や理性よりも、個人的な感情や情緒に強く影響される様子、またはそうした感情や情緒を大切にする態度を表します。客観性よりも主観的な気持ちを重視するニュアンスを含みます。

He made a sentimental decision. (彼は感情的な決断をした。)

He 「彼」という男性を指します。

made make（作る、行う）の過去形です。ここでは「～を行った」「～をした」という意味です。

a sentimental decision a（一つの）と sentimental（感情的な）と decision（決断）で、「一つの感情的な決断」を意味します。

The movie was too sentimental for my taste. (その映画は私の好みにはあまりにも感情的すぎた。)

The movie 「その映画」を指します。

was be動詞 is の過去形です。ここでは「～だった」という意味です。

too sentimental too（あまりにも）と sentimental（感情的な）で、「あまりにも感情的な」という意味です。

for 「～にとって」「～には」という意味の前置詞です。

my taste my（私の）と taste（好み）で、「私の好み」を意味します。

Avoid making sentimental investments. (感情的な投資をするのを避けなさい。)

Avoid 「～を避ける」という意味の動詞です。

making make（作る、行う）の現在分詞形で、ここでは動名詞として使われ、「～すること」という意味です。

sentimental investments sentimental（感情的な）と investments（投資）で、「感情的な投資」を意味します。

She has a sentimental attachment to the place. (彼女はその場所に感情的な愛着がある。)

She has She（彼女）と has（have、持っている）で、「彼女は持っている」という意味です。hasは現在形単数三人称の形です。

a sentimental attachment a（一つの）と sentimental（感情的な、情緒的な）と attachment（愛着、執着）で、「一つの感情的な愛着」を意味します。

to 「～に対して」という意味の前置詞です。

the place the placeで「その場所」を指します。