sappy

[ˈsæpi] サッピー

1. 過度に感傷的な、くだらないほど甘い

人の言動や表現が、感情的に過剰で、不自然なほど甘ったるい、または感傷的すぎると感じる時に使われます。少しネガティブなニュアンスを含みます。

I can't stand sappy movies. (感傷的な映画は苦手です。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• can't stand: 「～に我慢できない」「～が苦手だ」という強い不快感を表す熟語です。
• sappy: 「過度に感傷的な」「くだらないほど甘い」という意味の形容詞です。
• movies: 「映画」を指す名詞です。

His sappy speech made everyone roll their eyes. (彼の感傷的なスピーチに皆うんざりした。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• sappy: 「過度に感傷的な」「くだらないほど甘い」という意味の形容詞です。
• speech: 「スピーチ」「演説」を指す名詞です。
• made: 「～させた」という使役動詞makeの過去形です。
• everyone: 「皆」「誰もが」という意味の代名詞です。
• roll their eyes: 「うんざりする」「あきれる」という意味のイディオムで、目を上に向けたり回転させたりするしぐさを指します。

She disliked the sappy greeting cards. (彼女は感傷的なグリーティングカードを嫌った。)

• She: 「彼女」という三人称単数の代名詞です。
• disliked: 「嫌った」という動詞dislikeの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sappy: 「過度に感傷的な」「くだらないほど甘い」という意味の形容詞です。
• greeting cards: 「グリーティングカード」「あいさつ状」を指す名詞句です。

2. 樹液でいっぱいの、樹液の多い

主に植物や木が、生命活動に必要な樹液を豊富に含んでいる状態を指します。

The sappy maple tree was tapped for syrup. (樹液の多いカエデの木はシロップ採取のために樹液を採取された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• sappy: 「樹液でいっぱいの」「樹液の多い」という意味の形容詞です。
• maple tree: 「カエデの木」を指す名詞句です。
• was tapped: 「採取された」という受動態で、ここでは樹液を採取するために穴を開けられたことを指します。
• for syrup: 「シロップのために」という意味の前置詞句です。

Be careful, this wood is very sappy and sticky. (気をつけて、この木は樹液が多くてベタベタするよ。)

• Be careful: 「気をつけて」という注意を促す表現です。
• this wood: 「この木材」を指す名詞句です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• very sappy: 「非常に樹液が多い」という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• sticky: 「ベタベタする」「粘着性のある」という意味の形容詞です。

During spring, the trees become very sappy. (春の間、木々は樹液で満たされる。)

• During spring: 「春の間」という期間を表す前置詞句です。
• the trees: 「木々」を指す名詞句です。
• become: 「～になる」という意味の動詞です。
• very sappy: 「非常に樹液が多い状態になる」という意味です。

関連

• sentimental
• mawkish
• mushy
• corny
• gooey
• juicy