greeting

/ˈɡriːtɪŋ/ グリーティング

1. 人に会ったときや別れるときなどに交わされるあいさつ。

人と会ったときや別れるときに、敬意や親愛の情を示すために行う行為や発する言葉そのものを指します。

He gave me a friendly greeting. (彼は私に親しげなあいさつをした。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。「彼」という意味です。
• gave: 「与える」という意味の動詞 give の過去形です。ここでは「（あいさつを）送った」という意味で使われています。
• me: 「私に」または「私を」という意味の代名詞 I の目的格です。
• a friendly greeting: 「親しげなあいさつ」を意味します。friendly は形容詞で「親しみやすい」、greeting は名詞で「あいさつ」です。

We exchanged greetings. (私たちはあいさつを交わした。)

• We: 話し手を含めた複数の人を指す代名詞です。「私たち」という意味です。
• exchanged: 「交換する」という意味の動詞 exchange の過去形です。ここでは「交わした」という意味で使われています。
• greetings: 「あいさつ」という意味の名詞 greeting の複数形です。あいさつを交わし合った状態を表します。

Formal greetings were exchanged at the summit. (首脳会議で儀礼的なあいさつが交わされた。)

• Formal: 「正式な」「儀礼的な」という意味の形容詞です。
• greetings: 「あいさつ」という意味の名詞 greeting の複数形です。ここでは正式な場面でのあいさつ全般を指します。
• were exchanged: 「交換された」という意味の受動態です。ここでは「交わされた」という意味になります。
• at the summit.: 「首脳会議で」という意味の前置詞句です。at は場所を示し、the summit は「首脳会議」です。

2. 特別な機会（祝日など）に贈られる祝福やあいさつのメッセージ。

誕生日、記念日、祝日などの特別な時期や出来事に対して、相手への祝福や感謝の気持ちを伝えるために送るメッセージやカードなどを指します。この意味ではしばしば複数形（greetings）で使われます。

Season's greetings! (季節のあいさつ！（メリークリスマス＆ハッピーニューイヤーのようなニュアンス）)

• Season's greetings: 「季節のあいさつ」という意味で、特にクリスマスや年末年始に使われる決まり文句です。greeting が複数形になっています。

Please give my greetings to your family. (ご家族によろしくお伝えください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す副詞です。「どうか」「どうぞ」という意味です。
• give: 「与える」という意味の動詞です。ここでは「伝える」という意味で使われています。
• my greetings: 「私のあいさつ」「私のよろしく」という意味です。greeting が複数形になり、「よろしく」という伝言を指します。
• to your family: 「あなたの家族に」という意味の前置詞句です。to は方向や対象を示し、your family は「あなたの家族」です。

We received many greetings on our wedding day. (私たちは結婚式の日にたくさんの祝福メッセージを受け取った。)

• We received: 「私たちは受け取った」という意味です。receive は「受け取る」という動詞です。
• many greetings: 「たくさんの祝福メッセージ」という意味です。many は数を表す形容詞、greetings は名詞 greeting の複数形です。
• on our wedding day.: 「私たちの結婚式の日に」という意味の前置詞句です。on は特定の日を示し、our wedding day は「私たちの結婚式の日」です。

関連

• salutation
• hello
• hi
• welcome
• farewell
• goodbye