hi

[haɪ] ハイ

1. 親しい間柄での軽い挨拶。

友人、知人、家族など、比較的親しい人に対して使うカジュアルな挨拶です。電話に出るときにも使われます。フォーマルな場面ではあまり使いません。

Hi John. (やあ、ジョン。)

• Hi: 親しい間柄で使う「こんにちは」「やあ」といった挨拶です。
• John: 人の名前です。

Hi, how are you? (やあ、元気？)

• Hi: 親しい間柄で使う「こんにちは」「やあ」といった挨拶です。
• how are you?: 「元気ですか？」「調子はどうですか？」と相手の状況を尋ねる表現です。

Hi. (もしもし。)

• Hi: 電話に出るときの挨拶です。

2. 注意を引くための呼びかけ。

相手の注意を引きたいときや、何かを伝えたいときに使う呼びかけです。フォーマルな状況よりは、カジュアルな状況で使われることが多いです。

Hi! (ちょっと！)

• Hi: 相手の注意を引くための呼びかけです。「ちょっと」「ねえ」といったニュアンスです。

Hi, wait for me! (ねえ、待って！)

• Hi: 相手の注意を引くための呼びかけです。「ちょっと」「ねえ」といったニュアンスです。
• wait for me!: 「私を待って！」という意味です。

Hi, I have a question. (あの、質問があるのですが。)

• Hi: 相手の注意を引くための呼びかけです。「ちょっと」「ねえ」といったニュアンスです。
• I have a question.: 「質問があります。」という意味です。

関連

• hello
• hey
• good morning
• good afternoon
• good evening
• bye
• see you