memrootじしょ
英和翻訳
wedding
wedding
ˈwɛdɪŋ
ウェディング
1.
結婚式。結婚を祝う儀式。
二人が結婚の誓いを立て、家族や友人と共にその結びつきを祝う儀式やパーティ全体を指します。教会、神社、市役所、ビーチなど様々な場所で行われます。
She
is
planning
her
wedding
for
next
summer.
(彼女は来年の夏に向けて結婚式の計画を立てています。)
She
彼女という女性を指します。
is planning
計画している途中の状態、または計画を立てていることを表します。
her wedding
彼女の結婚式を指します。
for next summer.
来年の夏に向けて、という時期や目的を表します。
They
had
a
beautiful
wedding
on
the
beach.
(彼らは砂浜で美しい結婚式を挙げました。)
They
彼らという複数の人を指します。
had a beautiful
美しい状態や見た目を表します。
wedding
結婚式を指します。
on the beach.
砂浜の上で、という場所を表します。
Are
you
going
to
the
wedding
next
weekend?
(来週末の結婚式に行く予定ですか?)
Are you going
「行く予定ですか?」という未来の行動について尋ねています。
to the wedding
その結婚式に、という目的の場所やイベントを指します。
next weekend?
来週末に、という時期を指します。
2.
結婚。婚姻関係に入ること。
結婚という行為そのものや、婚姻関係を結ぶことを指す場合もあります。特に文脈によっては結婚式ではなく、結婚そのものを話題にしていることがあります。
Their
wedding
was
a
surprise
to
everyone.
(彼らの結婚は皆にとってサプライズでした。)
Their
彼ら(二人)のものを指します。
wedding
結婚を指します。
was a surprise
驚きだった、という状態を表します。
to everyone.
すべての人にとって、という対象を表します。
She
announced
her
wedding
plans.
(彼女は結婚の計画(結婚する予定があること)を発表しました。)
She announced
彼女が発表した、という行動を表します。
her wedding
彼女の結婚(婚約)を指します。
plans.
計画を指します。ここでは結婚に関連する計画全般を意味します。
They
are
celebrating
their
10th
wedding
anniversary.
(彼らは結婚10周年を祝っています。)
They are celebrating
彼らが祝っている途中であるか、祝うことを表します。
their 10th wedding
彼らの10回目の結婚(結婚記念日)を指します。
anniversary.
記念日を指します。
関連
marriage
bride
groom
ceremony
vows
anniversary
honeymoon
nuptials
bridal