top five

/tɒp faɪv/ トップファイブ

1. 上位5位、トップ5

あるカテゴリやランキングにおいて、最も優れている、重要である、または人気のある5つの項目や人物を指す表現です。

The top five songs on the chart were all by new artists. (チャートのトップ5曲はすべて新人アーティストによるものでした。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• top five: 上位5位、トップ5を意味します。
• songs: 歌、楽曲を意味します。
• on the chart: チャート上で、ランキングに入って、という意味です。
• were all by new artists: 全て新人アーティストによるものでした、という意味です。

He listed his top five favorite movies of all time. (彼は今までで一番好きな映画のトップ5を挙げました。)

• He: 彼、という男性を指します。
• listed: 列挙した、リストアップした、という意味です。
• his: 彼の、という所有を表します。
• top five: 上位5位、トップ5を意味します。
• favorite movies: お気に入りの映画、という意味です。
• of all time: 史上最高の、これまでで一番の、という意味です。

Achieving a spot in the top five is a great accomplishment. (トップ5の地位を達成することは素晴らしい功績です。)

• Achieving: 達成すること、という意味です。
• a spot: 一つの場所、地位、という意味です。
• in the top five: 上位5位の中に、という意味です。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• a great accomplishment: 素晴らしい功績、という意味です。

We need to focus on the top five priorities for this quarter. (今四半期の最優先事項トップ5に集中する必要があります。)

• We need to focus on: ～に集中する必要がある、という意味です。
• the top five: 上位5位の、トップ5の、という意味です。
• priorities: 優先事項、という意味です。
• for this quarter: 今四半期の、という意味です。

Who do you think will make it into the top five this year? (今年、誰がトップ5に入ると思いますか？)

• Who do you think: 誰が～だと思いますか、という意味です。
• will make it into: ～に入り込むだろう、～を達成するだろう、という意味です。
• the top five: 上位5位、トップ5を意味します。
• this year: 今年、という意味です。

関連

• top ten
• ranking
• best of
• elite
• highest-ranking
• top-tier