memrootじしょ
英和翻訳
priorities
priorities
[praɪˈɔːrətiz]
プライオリティーズ
1.
他の事柄よりも重要視されるべき事柄。
ある状況や目標において、他の全てよりも先に処理または考慮されるべき物事や課題を指します。時間や資源の配分において、これらが最も優先されるべき対象となります。
My
main
priority
today
is
to
finish
this
report.
(今日の私の最優先事項はこの報告書を終えることです。)
My
「私の」という所有を表します。
main
「主要な」という意味です。
priority
「優先事項」や「最も重要なこと」を指します。
today
「今日」という時間を指します。
is to finish
「~を終えることである」という目的を表します。
this report
「この報告書」という特定の書類を指します。
We
need
to
set
our
priorities
straight
before
starting
the
project.
(プロジェクトを始める前に、私たちは優先事項をきちんと定める必要があります。)
We
「私たち」という複数人を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
set
「設定する」や「決める」という意味です。
our priorities
「私たちの優先事項」を指します。
straight
「きちんと」や「整理して」という意味です。
before starting
「~を始める前に」という時間的な関係を表します。
the project
「そのプロジェクト」という特定の計画を指します。
Customer
satisfaction
is
always
our
top
priority.
(顧客満足は常に私たちの最優先事項です。)
Customer satisfaction
「顧客満足」という概念を指します。
is always
「常に~である」という状態を表します。
our top
「私たちの最上位の」という意味です。
priority
「優先事項」や「最も重要なこと」を指します。
You
need
to
sort
out
your
priorities
if
you
want
to
succeed.
(成功したいなら、自分の優先事項を整理する必要があります。)
You
「あなた」という相手を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
sort out
「整理する」や「解決する」という意味の句動詞です。
your priorities
「あなたの優先事項」を指します。
if you want
「もしあなたが望むなら」という条件を示します。
to succeed
「成功すること」という目的を表します。
His
priorities
changed
after
he
had
children.
(彼は子供ができてから、優先事項が変わりました。)
His
「彼の」という所有を表します。
priorities
「優先事項」を指します。
changed
「変わった」という動詞の過去形です。
after he had
「彼が持った後に」という時間的な関係を表します。
children
「子供たち」という複数人を指します。
Healthcare
and
education
are
high
priorities
for
the
new
government.
(医療と教育は、新政府にとって高い優先事項です。)
Healthcare
「医療」という概念を指します。
and
「~と」という接続詞です。
education
「教育」という概念を指します。
are high
「高い~である」という状態を表します。
priorities
「優先事項」を指します。
for the new government
「新しい政府にとって」という対象を示します。
2.
物事を行う上での重要度に基づく順序や序列。
複数の物事がある場合、どれを先に行うべきか、またはどれをより重要視すべきかを示す順序付けの概念です。時間管理やタスク管理でよく用いられます。
Establishing
clear
priorities
is
crucial
for
time
management.
(明確な優先順位を設定することは、時間管理にとって非常に重要です。)
Establishing
「確立すること」という意味です。
clear
「明確な」という意味です。
priorities
「優先順位」や「優先事項」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
for time management
「時間管理のために」という目的を示します。
We
need
to
discuss
our
priorities
for
the
next
quarter.
(次の四半期の優先順位について話し合う必要があります。)
We
「私たち」という複数人を指します。
need to discuss
「話し合う必要がある」という意味です。
our priorities
「私たちの優先順位」や「優先事項」を指します。
for the next quarter
「次の四半期のために」という期間を示します。
What
are
your
top
priorities
for
this
week?
(今週のあなたの最優先事項は何ですか?)
What are
「何ですか」という疑問を表します。
your top
「あなたの最上位の」という意味です。
priorities
「優先順位」や「優先事項」を指します。
for this week
「今週の」という期間を示します。
関連
priority
importance
main concern
first things first
ranking
order
hierarchy