memrootじしょ
英和翻訳
Healthcare
digital health
reliable job
treats
telemedicine
winter sport
Healthcare
/ˈhɛlθkɛr/
ヘルスケア
1.
病気の予防、治療、管理、そして精神的・肉体的健康の維持を目的とする医療サービスの提供。
病気や健康問題に対して行われる具体的な医療行為やサービス全般、またはその提供という行為自体を指すイメージです。
Access
to
affordable
healthcare
is
essential.
(手頃な医療サービスを利用できることは不可欠です。)
Access to
〜へのアクセス、利用
affordable
手頃な価格の
healthcare
医療、医療サービス
is essential
不可欠である
The
government
is
working
to
improve
healthcare
services.
(政府は医療サービスの改善に取り組んでいます。)
The government
政府
is working to improve
改善に取り組んでいる
healthcare services
医療サービス
Good
healthcare
can
prevent
many
diseases.
(質の高い医療は多くの病気を予防できます。)
Good healthcare
良い医療、質の高い医療
can prevent
防ぐことができる
many diseases
多くの病気
They
discussed
reforms
to
the
healthcare
system.
(彼らは医療制度への改革について議論しました。)
They discussed
彼らは議論した
reforms to the healthcare system
医療制度への改革
She
works
in
healthcare.
(彼女は医療分野で働いています。)
She works
彼女は働いている
in healthcare
医療分野で
Funding
for
healthcare
was
increased.
(医療への資金が増額されました。)
Funding for healthcare
医療への資金提供
was increased
増やされた
2.
医療サービスの提供に関わる組織、制度、施設、専門家全体を含むシステム。
国や地域、組織がどのように医療サービスを提供・管理しているかという、全体的な構造やシステム、関連産業全体を指すイメージです。
The
country
has
a
universal
healthcare
system.
(その国は国民皆保険制度を持っています。)
The country
その国
has
持っている
a universal healthcare system
国民皆保険制度
Debate
continues
over
the
future
of
healthcare
in
the
US.
(アメリカ合衆国では医療(制度)の将来についての議論が続いています。)
Debate continues
議論が続いている
over the future
将来について
of healthcare
医療(制度)の
in the US
アメリカ合衆国で
Healthcare
reform
is
a
major
political
issue.
(医療改革は主要な政治課題です。)
Healthcare reform
医療改革
is a major political issue
主要な政治課題である
Private
healthcare
is
also
available.
(民間の医療制度も利用可能です。)
Private healthcare
民間の医療制度
is also available
利用可能でもある
The
healthcare
industry
is
vast.
(医療産業は広大です。)
The healthcare industry
医療産業
is vast
広大である
Understanding
the
healthcare
landscape
is
crucial.
(医療を取り巻く状況を理解することは極めて重要です。)
Understanding
理解すること
the healthcare landscape
医療の全体像、医療を取り巻く状況
is crucial
極めて重要である
関連
Medicine
Medical
Health
Hospital
Doctor
Nurse
Patient
System
Insurance
Treatment