memrootじしょ
英和翻訳
Funding
Funding
ˈfʌndɪŋ
ファンディング
1.
資金を提供すること。
事業やプロジェクトに必要な資金を集めたり提供したりする行為を指します。
The
company
is
seeking
funding
for
its
new
project.
(その会社は新しいプロジェクトのための資金調達を求めている。)
The company
「その会社」という特定の会社を指します。
is seeking
「~を探している」「~を求めている」という状態を表します。
funding
事業やプロジェクトなどに提供される「資金提供」「資金調達」を指します。
for
「~のために」という目的や用途を示します。
its new project
「その会社の新しいプロジェクト」を指します。
Government
funding
is
crucial
for
scientific
research.
(科学研究には政府の資金提供が不可欠だ。)
Government funding
「政府による資金提供」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
crucial
「非常に重要な」という意味を表します。
for
「~にとって」という対象を示します。
scientific research
「科学研究」を指します。
They
discussed
the
funding
of
the
startup.
(彼らはそのスタートアップへの資金提供について話し合った。)
They
「彼ら」「彼女ら」など、複数の人を指します。
discussed
「~について話し合った」という過去の行為を表します。
the funding
特定の「資金提供」や「資金調達」の行為を指します。
of
「~の」という所属や関連性を示します。
the startup
「そのスタートアップ企業」を指します。
2.
提供された資金。
用意された、または受け取った具体的な資金そのものを指します。
The
startup
received
a
significant
amount
of
funding.
(そのスタートアップは多額の資金を受け取った。)
The startup
「そのスタートアップ企業」を指します。
received
「~を受け取った」という過去の行為を表します。
a significant amount
「かなりの量」「多額」を指します。
of funding
提供された「資金」を指します。
The
project
ran
out
of
funding.
(そのプロジェクトは資金が尽きた。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
ran out of
「~が尽きた」「~がなくなった」という状態を表します。
funding
提供された「資金」を指します。
How
much
funding
did
you
get?
(いくらの資金を得ましたか?)
How much
「どのくらい」という量を尋ねる言葉です。
funding
提供された「資金」を指します。
did you get
「あなたは得ましたか」という過去の行為を尋ねる言葉です。
関連
financing
capital
subsidy
grant
investment
cash
resources