memrootじしょ
英和翻訳
financing
financing
/ˈfaɪnænsɪŋ/
ファイナンシング
1.
事業や活動に必要な資金を調達すること。
事業や計画を実行するために必要なお金をどこかから集める、あるいは融資を受けるといった行為全般を指すことが多いです。お金が足りないときに、それを補うためにお金を借りたり、出資してもらったりする状況で使われます。
We
are
looking
for
financing
for
our
new
project.
(私たちは新しいプロジェクトのための資金調達先を探しています。)
We
「私たち」を指します。
are looking
「探している最中である」という、現在進行中の行為を表します。
for
「～を求めて」「～を探して」という目的や対象を表します。
financing
「資金調達」や「融資」といった、資金を得る行為や手段を指します。
for
「～のために」という目的を表します。
our
「私たちの」という所有を表します。
new
「新しい」という形容詞です。
project
「プロジェクト」や「計画」を指します。
The
company
secured
financing
from
a
bank.
(その会社は銀行から資金調達を確保しました（融資を受けました）。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
company
「会社」を指します。
secured
「確保した」「獲得した」という動詞の過去形です。
financing
「資金調達」や「融資」といった、資金を得る行為や手段を指します。
from
「～から」という出所や源泉を表します。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
bank
「銀行」を指します。
He
needs
additional
financing
to
expand
his
business.
(彼は事業を拡大するために追加の資金調達が必要です。)
He
「彼」という男性を指します。
needs
「～が必要である」という動詞です。
additional
「追加の」「さらなる」という形容詞です。
financing
「資金調達」や「融資」といった、資金を得る行為や手段を指します。
to
「～するために」という目的を表します。
expand
「拡大する」という動詞です。
his
「彼の」という所有を表します。
business
「事業」「ビジネス」を指します。
2.
資金調達の行為そのもの、またはその手段。
お金を集めること自体や、その集め方（例えば銀行からの融資、株式の発行、債券の発行など）を指す場合に使われます。具体的な資金調達の方法や種類について話す際によく登場します。
Several
types
of
financing
are
available
to
startups.
(スタートアップにはいくつかの種類の資金調達手段が利用可能です。)
Several
「いくつかの」という数を表します。
types
「種類」を指します。
of
「～の」という所属や関連を表します。
financing
「資金調達」や「融資」といった、資金を得る行為や手段を指します。
are
複数の主語に対するbe動詞です。
available
「利用可能である」「入手できる」という形容詞です。
to
「～に対して」「～にとって」という対象を表します。
startups
「スタートアップ」「新興企業」を指します。
Equity
financing
involves
selling
shares
of
the
company.
(エクイティファイナンス（株式による資金調達）は会社の株式を売却することを伴います。)
Equity
「株式」「自己資本」を指します。
financing
「資金調達」や「融資」といった、資金を得る行為や手段を指します。
involves
「含む」「伴う」という動詞です。
selling
「売る」という動詞の進行形または動名詞です。
shares
「株式」「持ち分」を指します。
of
「～の」という所属や関連を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
company
「会社」を指します。
Debt
financing
is
a
common
method
for
businesses.
(デットファイナンス（負債による資金調達）は企業にとって一般的な方法です。)
Debt
「借金」「負債」を指します。
financing
「資金調達」や「融資」といった、資金を得る行為や手段を指します。
is
be動詞です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
common
「一般的な」「普通の」という形容詞です。
method
「方法」「手段」を指します。
for
「～にとって」「～のための」という対象や目的を表します。
businesses
「事業」「企業」を指します。
関連
finance
fund
loan
investment
capital
funding