startup

/ˈstɑːrtʌp/ スタートアップ

1. 新しく設立された、特にテクノロジー関連の成長可能性が高い企業。

急速な成長を目指し、しばしば革新的なビジネスモデルや技術を持つ、立ち上げられたばかりの小規模な企業を指します。特にIT分野でよく使われます。

She is working at a tech startup. (彼女はテクノロジー系のスタートアップで働いています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• working: 「働いている」という現在の進行中の行動を表します。
• at: 「～で」という場所や所属を表します。
• a tech startup: テクノロジー関連の新しい会社、つまり「テクノロジー系のスタートアップ」を指します。

The startup raised $10 million in funding. (そのスタートアップは資金調達で1000万ドルを集めました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• startup: 「スタートアップ企業」を指します。
• raised: 「資金を調達した」という行動を表します。
• $10 million: 「1000万ドル」という金額を指します。
• in funding: 「資金調達で」という目的や手段を表します。

Many graduates prefer to join startups these days. (最近の卒業生はスタートアップに入社することを好む人が多いです。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• graduates: 「卒業生」を指します。
• prefer: 「～を好む」という意味です。
• to join: 「～に参加すること」「～に入社すること」を指します。
• startups: 「スタートアップ企業（複数）」を指します。
• these days: 「最近は」「この頃は」という時期を表します。

2. 機械やシステムなどの運転や稼働を開始すること。

機械、コンピュータシステム、プロセスなどを最初に動かし始める行為や状態を指します。ビジネス分野で使われる「スタートアップ企業」とは文脈が異なります。

The startup of the engine was smooth. (エンジンの始動はスムーズでした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• startup: 「起動」や「開始」という行為を指します。
• of the: 「～の」という意味です。
• engine: 「エンジン」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• smooth: 「滑らかな」「スムーズな」という意味です。

We need to perform a system startup before use. (使用前にシステムの起動を行う必要があります。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• to perform: 「～を行う」という意味です。
• a system startup: 「システムの起動」という行為を指します。
• before: 「～の前に」という意味です。
• use: 「使用」を指します。

After the initial startup, the machine ran normally. (最初の起動後、機械は正常に稼働しました。)

• After: 「～の後で」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• initial: 「最初の」という意味です。
• startup: 「起動」や「開始」という行為を指します。
• the machine: 「その機械」を指します。
• ran: 「稼働した」「動いた」という過去の行動を表します。
• normally: 「正常に」という意味です。

関連

• venture
• entrepreneur
• funding
• innovation
• seed funding
• scale-up
• unicorn