memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

prefer

[prɪˈfɜːr] プリファー
好む
より好む
推奨する
優先する

1. 選択や好みの意思表示

何かを他のものより好む、選ぶという意思を示す際に使われます。日常的な選択から、より重要な決断まで、幅広い状況で使用されます。
I prefer coffee to tea. (私は紅茶よりコーヒーが好きです。)
She prefers to read books in the evening. (彼女は夕方に本を読むことを好みます。)

2. 特定の選択肢に対する傾倒

特定のもの、行動、または状態に対して、他のものよりも強い好意や傾向を持っていることを示します。これは、個人的な趣味や嗜好に関連することが多いです。
He prefers jazz music over pop. (彼はポップよりジャズ音楽を好みます。)
They prefer staying at home rather than going out. (彼らは外出するよりも家にいることを好みます。)

3. 優先順位の設定

複数の選択肢や要求がある中で、特定のものに優先順位を置くことを意味します。リソースが限られている状況や、複数のタスクをこなす必要がある場合に重要です。
The company prefers candidates with experience. (その会社は経験のある候補者を優先します。)
We prefer to address the most urgent issues first. (私たちは最も緊急な問題から先に対処することを優先します。)
関連
preferred
preferring
preference
favor
choose