Street

[striːt] ストリート

1. 都市や町の通り。建物が並んでいる公共の道。

建物や家が立ち並ぶ、人々が通行するために作られた公共の道というイメージです。街の風景を構成する要素であり、日常生活に密接に関わっています。

The street is busy. (その通りは賑やかです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の通りを指します。
• street: 建物が並んだ公共の道、通りを意味します。
• is: 「～は」という存在や状態を表す動詞。
• busy: 交通量や人通りが多く、賑やかな状態を表します。

I live on Main Street. (私はメインストリートに住んでいます。)

• I: 「私」という人を指します。
• live: 「住む」という行為を表します。
• on: 場所を表す前置詞で、「～に」という意味です。
• Main: 「主要な」という意味で、ここでは通りの名前の一部です。
• Street: 「通り」という意味で、ここでは通りの名前の一部です。

There are many shops on this street. (この通りにはたくさんの店があります。)

• There: 「～がある」という存在を示す際に使われる言葉です。
• are: 複数形の「～である」という状態を表す動詞です。
• many: 「たくさんの」という意味で、数が多いことを示します。
• shops: 「店」という意味の名詞の複数形です。
• on: 場所を表す前置詞で、「～に」という意味です。
• this: 「この」という意味で、特定の通りを指します。
• street: 「通り」という意味で、建物が並んだ公共の道を指します。

The street is lined with trees. (その通りには木が並んでいます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の通りを指します。
• street: 建物が並んだ公共の道、通りを意味します。
• is: 「～は」という存在や状態を表す動詞。
• lined: 「並んでいる」という意味の動詞で、ここでは店が並んでいる状態を表します。
• with: 「～で」という意味の前置詞。
• trees: 「木」という意味の名詞の複数形。

2. （スラング）売春

隠語として、売春行為や売春婦を指すことがあります。社会的なタブーに関連する言葉として使われることがあります。

She was working the street. (彼女は売春をしていた。)

• She: 彼女は
• was: 〜でした
• working: 働いていました
• the: その
• street: 通りを意味するが、ここでは売春を意味するスラングとして使用されている。

He met her on the street. (彼は通りで彼女に出会った。（売春婦として）)

• He: 彼は
• met: 会った
• her: 彼女に
• on: 〜で
• the: その
• street: 通りを意味するが、ここでは売春を意味するスラングとして使用されている。

The police are cracking down on street prostitution. (警察は路上での売春を取り締まっている。)

• The: その
• police: 警察
• are: 〜です
• cracking: 取り締まっている
• down: 厳しく
• on: 〜を
• street: 通りを意味するが、ここでは売春を意味するスラングとして使用されている。
• prostitution: 売春

She left the street to start a new life. (彼女は新しい生活を始めるために売春をやめた。)

• She: 彼女は
• left: 辞めた
• the: その
• street: 通りを意味するが、ここでは売春を意味するスラングとして使用されている。
• to: 〜するために
• start: 始める
• a: ある
• new: 新しい
• life: 人生

関連

• road
• avenue
• boulevard
• lane
• alley
• path
• sidewalk
• crosswalk
• traffic