avenue

/ˈævənjuː/ アベニュー

1. 都市部にある広い通り、特に並木がある通り。

都市や街にある、広くて交通量の多い道路や、景観を良くするために両側に木が植えられた道路を指します。特定の名称を持つ通りに使われることもあります。

Fifth Avenue in New York City is famous. (ニューヨーク市の五番街は有名です。)

• Fifth Avenue: 五番街という固有名詞です。ニューヨークにある有名な通りです。
• in New York City: ニューヨーク市内に、という意味です。場所を示します。
• is famous: 有名である、という意味です。

We live on a quiet avenue. (私たちは静かな並木道に住んでいます。)

• We live: 「私たちは住んでいる」という意味です。
• on a quiet avenue: 「静かな並木道に」という意味です。onは「～に住んでいる」場所を示す前置詞です。a quiet avenueは「一本の静かな並木道」を指します。

The parade went down the main avenue. (パレードは主要な大通りを進んでいきました。)

• The parade: 「パレード」という意味です。
• went down: 「～を進んでいった」「～を下っていった」という意味です。
• the main avenue: 「主要な大通り」という意味です。

2. 何かを達成するための手段、方法、機会。

目標や目的を達成するための、可能な方法や機会、道筋を比喩的に表す際に使われます。特に、まだ探求されていない新しい可能性や手段を指すことが多いです。

We should explore every avenue for finding a solution. (解決策を見つけるためにあらゆる手段を検討すべきだ。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• should explore: 「検討すべきだ」「探求すべきだ」という意味です。助動詞shouldと動詞exploreの組み合わせです。
• every avenue: 「あらゆる手段」「あらゆる道筋」という意味です。everyは「すべての」、avenueは比喩的に「手段」を指します。
• for finding a solution: 「解決策を見つけるための」という意味です。目的を示します。forは前置詞で、finding a solutionは動名詞句です。

This new technology offers new avenues for research. (この新しい技術は研究の新たな道筋を開く。)

• This: 「これ」という意味です。指示代名詞です。
• new technology: 「新しい技術」という意味です。
• offers: 「提供する」という意味です。動詞offerの三人称単数現在の形です。
• new avenues: 「新しい道筋」「新しい可能性」「新しい機会」という意味です。avenueが複数形になっています。
• for research: 「研究のための」という意味です。forは前置詞で、「～のための」という目的を示します。

They considered all possible avenues before making a decision. (彼らは決定を下す前に可能な限りのあらゆる手段を検討した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数のものを指します。
• considered: 「検討した」「考慮した」という意味です。動詞considerの過去形です。
• all possible avenues: 「可能な限りのあらゆる手段」という意味です。all possible avenuesで一つのまとまりです。
• before making a decision: 「決定を下す前に」という意味です。beforeは前置詞または接続詞で、「～の前に」、making a decisionは動名詞句で「決定を下すこと」を指します。

関連

• street
• road
• boulevard
• lane
• way
• means
• method
• route
• channel