cracking

['krækɪŋ] クラッキング

1. 素晴らしい、非常に良い、一流の

主にイギリス英語圏で使われるくだけた表現で、何かが非常に優れている、素晴らしい、一流であるといった肯定的な評価を表します。

That was a cracking game of football! (あれは素晴らしいサッカーの試合だった！)

• That: 「あれは」や「それは」といった指示代名詞です。
• was: be動詞の過去形。「～であった」という意味です。
• a cracking: 「素晴らしい」「最高の」という意味の形容詞です。ここでは名詞を修飾しています。
• game of football: 「サッカーの試合」という意味です。

He's a cracking lad. (彼は素晴らしい青年だ。)

• He's: 「He is」の短縮形。「彼は～だ」という意味です。
• a cracking: 「素晴らしい」「最高の」という意味の形容詞です。
• lad: 「青年」「少年」という意味です。

We had a cracking time at the party. (パーティーで最高の時間を過ごした。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• had: 「have（持つ、過ごす）」の過去形です。ここでは「時間を過ごす」という意味で使われています。
• a cracking time: 「最高の時間」という意味です。
• at the party: 「パーティーで」という場所と状況を表します。

She did a cracking job on the presentation. (彼女はプレゼンテーションで素晴らしい仕事をした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• did: 「do（する）」の過去形です。
• a cracking job: 「素晴らしい仕事」という意味です。
• on the presentation: 「プレゼンテーションで」という目的や対象を表します。

2. 割れること、ひびが入ること、鋭い音を立てること、解読すること

動詞「crack」の現在分詞または動名詞として、何かが物理的に割れたり、ひびが入ったりする様子、または何かを強く叩いて鋭い音を立てる様子を表します。比喩的には、難しい問題を解決したり、暗号を解読したりする意味でも使われます。

The ice is cracking under our weight. (私たちの重みで氷が割れている。)

• The ice: 「その氷」という意味です。
• is cracking: 現在進行形。「割れている」「ひびが入っている」という意味です。
• under our weight: 「私たちの重みの下で」という意味です。

The whip was cracking in the air. (鞭が空中でパチンと音を立てていた。)

• The whip: 「その鞭」という意味です。
• was cracking: 過去進行形。「パチンと音を立てていた」という意味です。
• in the air: 「空中で」という意味です。

They are cracking the code. (彼らはコードを解読している。)

• They: 「彼ら」という人を指します。
• are cracking: 現在進行形。「解読している」という意味です。
• the code: 「その暗号」や「そのコード」という意味です。

My joints are cracking when I move. (動くと関節がポキポキ鳴る。)

• My joints: 「私の関節」という意味です。
• are cracking: 現在進行形。「ポキポキ鳴っている」という意味です。
• when I move: 「私が動くとき」という意味です。

関連

• excellent
• superb
• fantastic
• great
• break
• split
• fracture
• burst
• snap
• decipher
• solve