lad

[læd] ラッド

1. 若い男性、少年。

特にイギリスやアイルランドでよく使われる言葉で、少年や若い男性を親しみを込めて指す場合が多いです。

He's a great lad. (彼は素晴らしい若者だ。)

He's He is の短縮形。「彼は〜だ」という意味です。

a 単数名詞の前につく不定冠詞です。「1人の〜」という意味を暗示することもあります。

great 「素晴らしい」「立派な」という意味の形容詞です。

lad 「若い男性」「少年」を指す名詞です。

The lads were playing football in the park. (少年たちは公園でサッカーをしていた。)

The 特定の人や物を指す定冠詞です。「その〜」という意味を暗示することもあります。

lads lad の複数形です。「若い男性たち」「少年たち」を指します。

were be動詞 were は主語が複数で過去形の場合に使われます。「〜だった」という意味です。

playing play の現在分詞です。「遊んでいる」という意味です。

football 「サッカー」を意味する名詞です。

in 場所や時を表す前置詞です。「〜で」「〜の中に」という意味です。

the 特定の人や物を指す定冠詞です。「その〜」という意味を暗示することもあります。

park 「公園」を意味する名詞です。

Come on, lad! (さあ、頑張れ坊主！)

Come 動詞で「来る」という意味ですが、ここでは命令形で使われており、「さあ」「おい」のように呼びかけに使われます。

on, Come on の一部として、ここでは「さあ」や「頑張れ」といった励ましや促しに使われます。

lad! 「若い男性」「少年」を指す名詞で、ここでは呼びかけに使われています。

親しい男性の友人や仲間を指すスラング的な、あるいはくだけた表現です。

I'm going to meet the lads at the pub. (パブで仲間たちと会うつもりだ。)

I'm I am の短縮形。「私は〜だ」という意味です。

going go の現在分詞です。「行く」という意味ですが、ここでは be going to と合わせて未来を表しています。

to ここでは be going to の一部で、未来の意図や予定を表します。「〜するつもりだ」という意味です。

meet 「会う」という意味の動詞です。

the 特定の人や物を指す定冠詞です。「その〜」という意味を暗示することもあります。

lads lad の複数形です。ここでは「仲間」「友達」を指します。

at 場所や時を表す前置詞です。「〜で」という意味です。

the 特定の人や物を指す定冠詞です。「その〜」という意味を暗示することもあります。

pub 「パブ」「酒場」を意味する名詞です。

Alright, lads? (調子どうだ、みんな？)

Alright, Are you alright? の短縮形または挨拶として使われます。「元気？」「調子どう？」という意味です。

lads? lad の複数形です。ここでは親しい男性グループへの呼びかけに使われます。「みんな」「野郎ども」といったニュアンスです。

We had a great night with the lads. (仲間たちと最高の夜を過ごしたよ。)

We 「私たち」を指す代名詞です。

had have の過去形です。「〜を持っていた」「〜を経験した」という意味です。ここでは「過ごした」というニュアンスです。

a 単数名詞の前につく不定冠詞です。「1つの〜」という意味を暗示することもあります。

great 「素晴らしい」「楽しい」という意味の形容詞です。

night 「夜」を意味する名詞です。

with 「〜と一緒に」「〜と」を意味する前置詞です。

the 特定の人や物を指す定冠詞です。「その〜」という意味を暗示することもあります。

lads. lad の複数形です。ここでは「仲間」「友達」を指します。