1.
仲間、同僚、友人
仕事仲間や趣味の仲間、または単に親しい友人などを指す場合に使うことがあります。
He's
a
good
fellow
to
work
with.
(彼は一緒に働くのに良い仲間だ。)
He's
He is の短縮形。「彼は〜だ」という意味。
a good fellow
良い仲間、良い人、良いやつを指します。
to work with
一緒に働く、協力するという意味。
We
were
all
fellows
in
the
same
club.
(私たちは皆同じクラブの仲間だった。)
We were
We are の過去形。「私たちは〜だった」という意味。
all fellows
私たち全員が仲間である、という意味。
in the same club
同じクラブに所属している、という意味。
2.
男、やつ（くだけた言い方）
男性一人を指す際に使われるくだけた表現です。親しみを込める場合と、軽蔑的に使う場合があります。
Who's
that
tall
fellow
over
there?
(向こうにいる背の高いあの男は誰？)
Who's
Who is の短縮形。「誰が〜だ？」という意味。
that tall fellow
あの背の高い男、あの背の高いやつを指します。
over there
あそこに、向こうに、という意味。
He's
a
strange
fellow.
(彼は変わったやつだ。)
He's
He is の短縮形。「彼は〜だ」という意味。
a strange fellow
変わった男、奇妙なやつを指します。
Lucky
fellow!
(運が良いね！)
Lucky fellow!
羨ましい人！運の良いやつだね！という意味の感嘆表現。
3.
特別研究員、奨学生
大学や研究機関で、給与や奨学金を得ながら研究や教育を行う特別な地位にある人を指します。
She
became
a
research
fellow
at
the
university.
(彼女はその大学の特別研究員になった。)
She became
She becomes の過去形。「彼女は〜になった」という意味。
a research fellow
研究員、特に大学や研究機関の特別研究員や奨学生を指します。
at the university
その大学で、という意味。
He
is
a
postdoctoral
fellow.
(彼はポスドク研究員だ。)
a postdoctoral fellow
ポスドク研究員、博士号取得後の特別研究員を指します。
4.
会員（学会など）
特定の学会や専門的な組織において、特別な会員資格を持つ人を指す場合があります。
He
was
elected
a
fellow
of
the
Royal
Society.
(彼は王立協会の会員に選ばれた。)
He was elected
He is elected の過去形。「彼は選ばれた」という意味。
a fellow
特定の組織や学会の会員資格を指します。
of the Royal Society
王立協会の、という意味。