memrootじしょ
英和翻訳
colleague
colleague
/ˈkɒliːɡ/
コリーグ
1.
同僚
同じ職場や部署で一緒に働く人を指します。
She
is
a
valued
colleague.
(彼女は大切な同僚です。)
She
女性一人を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a valued colleague
「価値のある同僚」を指します。
I
discussed
the
project
with
my
colleagues.
(私はそのプロジェクトについて同僚たちと話し合いました。)
I
話している本人を指します。
discussed
「~について話し合った」という過去の行動を表します。
the project
特定の「そのプロジェクト」を指します。
with
「~と一緒に」という相手を表します。
my colleagues
「私の同僚たち」を指します。複数形です。
He
is
my
colleague
from
the
marketing
department.
(彼はマーケティング部門の私の同僚です。)
He
男性一人を指します。
is
「~である」という状態を表します。
my colleague
「私の同僚」を指します。
from
「~出身」や「~から」という所属や場所を表します。
the marketing department
「マーケティング部門」を指します。
2.
(同じ分野で)仲間
同じ専門分野や職業などで、互いを仲間として尊重し合う関係性を指す場合にも使われます。必ずしも同じ組織に属している必要はありません。
Researchers
in
this
field
are
considered
colleagues.
(この分野の研究者たちは仲間と見なされています。)
Researchers
「研究者たち」を指します。複数形です。
in this field
「この分野」を指します。
are considered
「~と考えられている」という受動的な状態を表します。
colleagues
「同僚」「仲間」を指します。複数形です。
.
文の終わりを示します。
She
is
a
colleague
in
the
medical
profession.
(彼女は医療専門職における仲間です。)
She
女性一人を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a colleague
「同僚」「仲間」を指します。
in the medical profession
「医療専門職(の分野)において」を指します。
.
文の終わりを示します。
They
became
colleagues
after
attending
the
same
conference.
(彼らは同じ会議に出席した後、仲間になりました。)
They
複数の人たちを指します。
became
「~になった」という過去の状態変化を表します。
colleagues
「同僚」「仲間」を指します。複数形です。
after
「~の後で」という時間的な前後関係を表します。
attending
「参加すること」「出席すること」を指します。
the same conference
「同じ会議」を指します。
.
文の終わりを示します。
関連
coworker
associate
partner
team member
fellow