coworker

ˈkoʊˌwɜːrkər コウワーカァ

1. 一緒に働く人。同僚。

同じ職場で一緒に働く人を指します。単に一緒に働く人だけでなく、協力関係やチームの一員としてのニュアンスも含まれます。

I have a meeting with my coworkers. (私は同僚と会議があります。)

• I: 「私」を指す一人称代名詞です。
• have: ここでは「～がある」「～を持つ」という意味です。
• a meeting: 「会議」を指します。
• with: 「～と一緒に」という意味です。
• my: 「私の」という意味です。
• coworkers: 「同僚」という意味の複数形です。

My coworker helped me with the project. (同僚がそのプロジェクトを手伝ってくれました。)

• My: 「私の」という意味です。
• coworker: 「同僚」という意味です。
• helped: 「手伝った」という過去の行動を表します。
• me: 「私を」という目的格の代名詞です。
• with: ここでは「～に関して」「～について」という関連を示します。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。

She is a great coworker. (彼女は素晴らしい同僚です。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• a great: 「素晴らしい」という意味です。
• coworker: 「同僚」という意味です。

2. 共同で作業を行う人。

文字通り「一緒に働く人」という意味で、特に同じ目的やプロジェクトのために協力して作業を進める関係性を強調する場合に使われます。職場の同僚だけでなく、プロジェクト単位での協力者なども含みうるニュアンスです。

We are coworkers on this project. (私たちはこのプロジェクトの共同作業者です（同僚です）。)

• We: 「私たち」を指す一人称複数代名詞です。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞の複数形です。
• coworkers: 「共同作業者」「同僚」という意味の複数形です。
• on: ここでは「～において」「～について」という関連を示します。
• this project: 特定の「このプロジェクト」を指します。

He was my coworker in the research team. (彼は研究チームでの私の共同作業者（同僚）でした。)

• He: 「彼」を指す三人称単数代名詞です。
• was: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• my: 「私の」という意味です。
• coworker: 「共同作業者」「同僚」という意味です。
• in: 「～の中で」「～において」という意味です。
• the research team: 特定の「研究チーム」を指します。

She and I became coworkers last year. (彼女と私は昨年、共同作業者（同僚）になりました。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• and: 「～と」という意味です。
• I: 「私」を指す一人称代名詞です。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• coworkers: 「共同作業者」「同僚」という意味の複数形です。
• last year: 「昨年」という時を表します。

関連

• colleague
• associate
• teammate
• workmate
• fellow worker
• office mate