plate armor

/ˈpleɪt ˈɑːrmər/ プレートアーマー

1. 中世後期からルネサンス期にかけて使用された、全身を覆う金属製の鎧の一種。

中世後期からルネサンス期にかけて、騎士や兵士が身を守るために着用した、鍛造された金属板を関節部で連結させた全身鎧を指します。非常に重く動きを制限するものの、当時の武器に対する高い防御力を提供しました。

Knights in the Middle Ages often wore plate armor into battle. (中世の騎士はしばしば戦場でプレートアーマーを着用した。)

• Knights: 「騎士」を指します。
• in the Middle Ages: 「中世において」という時代を表します。
• often: 「しばしば」「たびたび」という頻度を表します。
• wore: 「着用した」「身につけた」という意味で、「wear」の過去形です。
• plate armor: 「板金鎧」「プレートアーマー」を指します。
• into battle: 「戦いの中へ」「戦闘に際して」という意味です。

The museum displayed a magnificent suit of plate armor from the 16th century. (博物館には16世紀の壮麗なプレートアーマー一式が展示されていた。)

• The museum: 「その博物館」を指します。
• displayed: 「展示した」「陳列した」という意味です。
• a magnificent suit: 「壮麗な一式」を指します。
• of plate armor: 「板金鎧の」「プレートアーマーの」という意味です。
• from the 16th century: 「16世紀の」「16世紀から」という意味です。

Wearing plate armor made movement difficult but offered superior protection. (プレートアーマーを着用することは動きを困難にしたが、優れた防御を提供した。)

• Wearing plate armor: 「プレートアーマーを着用すること」という動作を名詞化した句です。
• made movement difficult: 「動きを困難にした」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• offered: 「提供した」「差し出した」という意味です。
• superior protection: 「優れた防御」「最高の保護」を指します。

関連

• suit of armor
• full plate
• chainmail
• mail armor
• knight
• medieval
• chivalry