armor

/ˈɑːrmər/ アーマー

1. 戦闘時に身を守るための金属や革製の防具。

戦いや危険から体を守るための、特に中世などに使われた硬い防具を指します。

The knight wore shining armor. (その騎士は輝く鎧を着ていた。)

• The knight: その騎士を指します。
• wore: 「着る」の過去形で、身につけていた状態を表します。
• shining: 「輝いている」状態を表す形容詞です。
• armor: ここでは「鎧」を指します。

He put on his armor before the battle. (彼は戦いの前に鎧を身につけた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• put on: 「～を着る」「～を身につける」という動作を表す句動詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す限定詞です。
• armor: ここでは「鎧」を指します。
• before: 「～の前に」という前置詞です。
• the battle: 「その戦い」を指します。

Pieces of old armor were displayed in the museum. (古い鎧の破片が博物館に展示されていた。)

• Pieces: 「破片」「一部分」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
• old armor: 「古い鎧」を指します。
• were displayed: 「展示されていた」という受動態の表現です。
• in the museum: 「その博物館の中に」という場所を表します。

2. 機械や車両、建物などを攻撃や衝撃から守るための外被や構造。

乗り物や建物などが、外部からの攻撃や衝撃に耐えるための硬い外側の覆いを指します。

The tank had heavy armor. (その戦車は重装甲だった。)

• The tank: その戦車を指します。
• had: 「持っていた」「備えていた」という過去の状態を表します。
• heavy armor: 「重い装甲」を指します。

The building was reinforced with protective armor. (その建物は防護装甲で強化された。)

• The building: その建物を指します。
• was reinforced: 「強化された」という受動態の表現です。
• with protective armor: 「防護装甲で」という方法を表します。

The ship's armor protected it from enemy fire. (その船の装甲が敵の砲火からそれを守った。)

• The ship's: 「その船の」という所有を表します。
• armor: ここでは「装甲」を指します。
• protected: 「保護した」という過去の動作を表します。
• it: その船を指す代名詞です。
• from enemy fire: 「敵の砲火から」という出典や原因を表します。

3. 比喩的に、精神的な攻撃や困難から身を守るための心の壁や態度。

人からの攻撃的な言葉や、傷つくような状況から自分の心を守るための、比喩的な心の壁や防御的な態度を指します。

He developed emotional armor after the breakup. (彼は失恋の後、感情的な鎧を身につけた（心の壁を作った）。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• developed: 「発達させた」「身につけた」という過去の動作を表します。
• emotional armor: 「感情的な鎧」、つまり感情的な攻撃から身を守る心の壁や態度を指します。
• after: 「～の後に」という時間を表す接続詞です。
• the breakup: 「その失恋」や「その別れ」を指します。

She wore a kind of armor against criticism. (彼女は批判に対して一種の心の鎧をまとっていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着ていた」「まとっていた」という過去の状態を表します。
• a kind of: 「一種の」という表現です。
• armor: ここでは比喩的に「心の鎧」や「防御壁」を指します。
• against: 「～に対して」「～に逆らって」という前置詞です。
• criticism: 「批判」を指します。

His cynicism served as armor to protect himself from pain. (彼の皮肉は、苦痛から自分自身を守るための鎧として機能した。)

• His: 「彼の」という所有を表す限定詞です。
• cynicism: 「皮肉な態度」「冷笑主義」を指します。
• served as: 「～として機能した」という表現です。
• armor: ここでは比喩的に「防御壁」や「鎧」を指します。
• to protect: 「保護するために」という目的を表します。
• himself: 彼自身を指す再帰代名詞です。
• from pain: 「苦痛から」という出典や原因を表します。

関連

• shield
• helmet
• breastplate
• protection
• defense
• plating
• shell