memrootじしょ
英和翻訳
breakup
laid off
mantra
invader
liquidated
short-term
criticizing
exert oneself
Agronomy
breakup
/ˈbreɪkˌʌp/
ブレイクアップ
1.
関係の終わり
恋愛関係や友情などが終了することを指します。しばしば感情的な困難を伴います。
They
had
a
messy
breakup
last
year.
(去年、彼らはひどい別れ方をしました。)
They
「彼ら」という二人以上の人を指します。
had
「〜を経験した」という意味で、ここでは別れを経験したことを示します。
a messy breakup
「厄介な別れ」や「ひどい別れ」を意味します。
last year
「去年」という過去の時間を指します。
She
is
still
recovering
from
her
breakup.
(彼女はまだ別れから立ち直っていません。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
is still recovering
「まだ回復中である」という意味で、精神的または感情的な回復を示します。
from her breakup
「彼女の別れから」という意味で、別れが原因であることを示します。
Their
breakup
surprised
everyone.
(彼らの別れはみんなを驚かせました。)
Their breakup
「彼らの別れ」を指します。
surprised
「〜を驚かせた」という動詞の過去形です。
everyone
「みんな」や「全員」を指します。
2.
分裂、解体
会社や組織が分割されること、または何か大きなものが小さな部分に分かれることを指します。
The
breakup
of
the
large
company
was
difficult.
(その大企業の解体は困難でした。)
The breakup
「解体」や「分裂」を指します。
of the large company
「その大企業の」という所有や関連を示します。
was difficult
「困難でした」という状態を表します。
The
breakup
of
the
band
saddened
their
fans.
(そのバンドの解散はファンを悲しませました。)
The breakup
「解散」や「分裂」を指します。
of the band
「そのバンドの」という所有や関連を示します。
saddened
「〜を悲しませた」という動詞の過去形です。
their fans
「彼らのファン」を指します。
We
need
a
detailed
breakup
of
the
expenses.
(費用の詳細な内訳が必要です。)
We
「私たち」という二人以上の人を指します。
need
「〜が必要である」という動詞です。
a detailed breakup
「詳細な内訳」を意味します。
of the expenses
「その費用の」という関連を示します。
関連
split
separation
divorce
dissolution
end
parting
collapse
fragmentation