still

[stɪl] スティル

1. 今も続いている状態や行動を表す。

時間的に何かが継続している状態を表すときに使われます。期待や予想に反して、ある状態や行動が続いているニュアンスを持つこともあります。

She still lives in London. (彼女はまだロンドンに住んでいます。)

• She: 「彼女」という人やものを指します。
• still: 今なお、まだ、を意味します。
• lives: 「住んでいる」という状態や行動を表します。（三人称単数現在の動詞）
• in: 「～の中に」という場所や空間を表します。
• London.: ロンドンという固有名詞で、都市名を指します。

Are you still working? (まだ働いていますか？)

• Are: 「～である」「～ですか」という状態や存在、質問を表します。（be動詞）
• you: 「あなた」という人やものを指します。
• still: 今なお、まだ、を意味します。
• working?: 「働いている」という進行中の行動を表します。

He is still waiting for her. (彼はまだ彼女を待っています。)

• He: 「彼」という人やものを指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。（be動詞）
• still: 今なお、まだ、を意味します。
• waiting: 「待っている」という進行中の行動を表します。
• for: 「～を求めて」「～のために」などを意味します。
• her.: 「彼女の」または「彼女を」など、彼女に関連することを指します。

2. 静止している、動かない状態を表す。

物理的に動きがない状態や、騒音がない静けさを表すときに使われます。写真や絵画などの静止画を指す場合もあります。

The water was perfectly still. (水は完全に静止していました。)

• The: 特定のものや人を指すために使われます。
• water: 水という物質を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態や存在を表します。（be動詞の過去形）
• perfectly: 完全に、完璧に、を意味します。
• still.: 静止した、動きのない、を意味します。（形容詞）

Stand still! (じっとしてなさい！)

• Stand: 「立つ」という行動を表します。（命令形）
• still: 静止して、動かずに、を意味します。（副詞）
• !: 強い感情や命令を表します。

He sat perfectly still for a long time. (彼は長い間全く動かずに座っていました。)

• He: 「彼」という人やものを指します。
• sat: 「座った」という過去の行動を表します。（sitの過去形）
• perfectly: 完全に、全く、を意味します。
• still: 静止して、動かずに、を意味します。（副詞）
• for: 「～の間」という期間を表します。
• a: 特定の種類のものを一つ指すために使われます。
• long: 長い、を意味します。（形容詞）
• time.: 時間を指します。

3. 先行する情報や期待に反して、ある事実や状況が起こることを示す。

前の文脈で示された事実や状況に反して、それでもなお次の事実が起こることを示すときに使われます。however や nevertheless と似た使い方です。

It was raining hard, but we went out still. (激しく雨が降っていたが、それでも私たちは出かけた。)

• It: 状況や天候などを指す漠然とした主語です。
• was: 「～であった」という過去の状態や存在を表します。（be動詞の過去形）
• raining: 「雨が降っている」という進行中の状態を表します。
• hard,: 激しく、強く、を意味します。（副詞）
• but: しかし、を意味します。
• we: 「私たち」という人やものを指します。
• went: 「行った」という過去の行動を表します。（goの過去形）
• out: 外へ、を意味します。
• still.: それでも、しかしながら、を意味します。（副詞）

He didn't study much, still he passed the exam. (彼はあまり勉強しなかったが、それでも試験に合格した。)

• He: 「彼」という人やものを指します。
• didn't: 「～しなかった」という過去の否定を表します。（do notの過去形）
• study: 「勉強する」という行動を表します。
• much,: あまり多く、を意味します。（副詞）
• still: それでも、しかしながら、を意味します。（接続副詞）
• he: 「彼」という人やものを指します。
• passed: 「合格した」「通過した」という過去の行動を表します。（passの過去形）
• the: 特定のものや人を指すために使われます。
• exam.: 試験を指します。

It was difficult, still we managed to finish it. (それは難しかったが、それでも私たちはそれを終えることができた。)

• It' ,: 状況や天候などを指す漠然とした主語です。
• was: 「～であった」という過去の状態や存在を表します。（be動詞の過去形）
• difficult,: 難しい、を意味します。（形容詞）
• still: それでも、しかしながら、を意味します。（接続副詞）
• we: 「私たち」という人やものを指します。
• managed: 「なんとかやり遂げた」「管理した」という過去の行動を表します。（manageの過去形）
• to: 不定詞や方向などを表します。
• finish: 「終える」という行動を表します。
• it.: 「それ」というものや状況を指します。

4. さらに、いっそう、なお一層、を意味する（比較的古風な用法）。

程度や量を強調して「さらに」「いっそう」といった意味で使われることがありますが、現代英語では less commonly used (あまり一般的でない) とされることがあります。

He was a good man, and still better, he was kind. (彼は良い人だったし、さらに良かったことに、彼は親切だった。)

• He: 「彼」という人やものを指します。
• was: 「～であった」という過去の状態や存在を表します。（be動詞の過去形）
• a: 特定の種類のものを一つ指すために使われます。
• good: 良い、を意味します。（形容詞）
• man,: 男性、人を指します。
• and: そして、～と、を意味します。
• still: さらに、いっそう、を意味します。（副詞）
• better,: より良い、を意味します。（goodの比較級）
• he: 「彼」という人やものを指します。
• was: 「～であった」という過去の状態や存在を表します。（be動詞の過去形）
• kind.: 親切な、を意味します。（形容詞）

The situation is bad, and still worse, it shows no sign of improvement. (状況は悪いが、さらに悪いことに、改善の兆しが見えない。)

• The: 特定のものや人を指すために使われます。
• situation: 状況を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。（be動詞）
• bad,: 悪い、を意味します。（形容詞）
• and: そして、～と、を意味します。
• still: さらに、いっそう、を意味します。（副詞）
• worse,: より悪い、を意味します。（badの比較級）
• it: 状況や事柄を指す主語です。
• shows: 「示している」「見せている」という状態や行動を表します。（三人称単数現在の動詞）
• no: 少しもない、全くない、を意味します。
• sign: 兆候、しるし、を意味します。
• of: ～の、を意味します。
• improvement.: 改善、改良を指します。

He felt a little tired, and still more, he felt hungry. (彼は少し疲れていて、さらに加えてお腹がすいていた。)

• He: 「彼」という人やものを指します。
• felt: 「感じた」という過去の状態や行動を表します。（feelの過去形）
• a: 特定の種類のものを一つ指すために使われます。
• little: 少し、わずかに、を意味します。（副詞または形容詞）
• tired,: 疲れた、という状態を表します。（形容詞）
• and: そして、～と、を意味します。
• still: さらに、いっそう、を意味します。（副詞）
• more,: さらに、を意味します。（moreを強調）
• he: 「彼」という人やものを指します。
• felt: 「感じた」という過去の状態や行動を表します。（feelの過去形）
• hungry.: 空腹な、お腹がすいた、という状態を表します。（形容詞）

5. （写真や映画などの中で）静止している画像。

映画やビデオから切り取られた、動きのない一枚の画像を指す名詞としての使い方です。

We took some stills on the set. (私たちはセットでスチール写真を何枚か撮った。)

• We: 「私たち」という人やものを指します。
• took: 「撮った」という過去の行動を表します。（takeの過去形）
• some: いくつか、少し、を意味します。
• stills: 静止画、スチール写真を指します。（複数形）
• on: ～の上で、～の際に、を意味します。
• the: 特定のものや人を指すために使われます。
• set.: （映画などの）撮影現場、セットを指します。

The movie included many beautiful stills of the landscape. (その映画には、風景の美しいスチール写真がたくさん含まれていた。)

• The: 特定のものや人を指すために使われます。
• movie: 映画を指します。
• included: 「含んでいた」という過去の状態や内容を表します。（includeの過去形）
• many: 多くの、を意味します。
• beautiful: 美しい、を意味します。（形容詞）
• stills: 静止画、スチール写真を指します。（複数形）
• of: ～の、を意味します。
• the: 特定のものや人を指すために使われます。
• landscape.: 風景を指します。

This is a still from the film. (これはその映画からのスチール写真です。)

• This: これ、この、を意味します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。（be動詞）
• a: 特定の種類のものを一つ指すために使われます。
• still: 静止画、スチール写真を指します。（名詞）
• from: ～から、を意味します。
• the: 特定のものや人を指すために使われます。
• film.: 映画を指します。

関連

• yet
• always
• quiet
• motionless
• however
• nevertheless
• furthermore
• silent
• photograph