furthermore

/ˌfɜːrðərˈmɔːr/ ファーザモア

1. 加えて、さらに

前述の内容に加えて、さらに別の情報を付け足す際に使われます。「しかも」「おまけに」のようなニュアンスで、話や文章に情報を積み重ねていくイメージです。フォーマルな響きがあります。
I'm tired. Furthermore, I'm hungry. (私は疲れています。さらに、お腹が空いています。)

2. その上、しかも

前の内容に、さらにネガティブまたは驚くような情報を付け足す際にも使われます。「その上」「しかも」といったニュアンスで、話をさらに展開させるイメージです。
He is very kind. Furthermore, he is very generous. (彼はとても親切です。しかも、とても寛大です。)
関連