conceited

/kənˈsiːtɪd/ コンシーティッド

1. 自分の能力や外見を過度に高く評価し、他人を見下す、うぬぼれた態度や性格。

自分の能力、外見、重要性などを過度に高く評価し、他人を見下したり、傲慢な態度をとる心理状態や性格を表します。ネガティブなニュアンスが強いです。

He's so conceited that he thinks he's the best at everything. (彼はとてもうぬぼれていて、何でも自分が一番だと思っています。)

• He's: He is の短縮形。「彼が～である」という状態を表します。
• so: 「とても」「非常に」という意味で、程度を強調します。
• conceited: 「うぬぼれた」「思い上がった」という意味です。
• that: 「～なので…」という結果や程度を示す接続詞です。
• he thinks: 「彼は～だと考える」「彼は～だと思う」という意味です。
• he's: he is の短縮形。「彼が～である」という状態を表します。
• the best: 「最高の」「一番良い」という意味です。
• at everything: 「あらゆることにおいて」「何でも」という意味です。

Her conceited attitude makes it hard for people to like her. (彼女の思い上がった態度は、人々に好かれにくくしています。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• conceited: 「うぬぼれた」「思い上がった」という意味です。
• attitude: 「態度」という意味です。
• makes: 「～させる」「～にする」という意味です。
• it hard: 「それを困難に」という意味で、この場合「好かれることを困難に」という意味合いです。
• for people: 「人々のために」という意味ですが、ここでは「人々にとって」という意味です。
• to like her: 「彼女を好きになること」という意味です。

Don't be so conceited; nobody likes a boastful person. (そんなにうぬぼれないでください。誰も自慢する人が好きではありません。)

• Don't be: 「～しないでください」という否定の命令形です。
• so: 「そんなに」という意味で、程度を強調します。
• conceited: 「うぬぼれた」「思い上がった」という意味です。
• nobody: 「誰も～ない」という否定の意味を持つ代名詞です。
• likes: 「～を好む」「～が好きである」という意味です。
• a boastful person: 「自慢屋」「自慢する人」という意味です。

2. 自己中心的な、自惚れの強い。

この意味では、自己評価が非常に高く、自分の才能や能力を誇示する傾向がある人物像を指します。しばしば他人の意見を聞き入れない頑固さも伴います。

He was too conceited to admit his mistake. (彼はあまりにもうぬぼれていて、自分の間違いを認めようとしませんでした。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was: be動詞の過去形。「～であった」という意味です。
• too: 「～すぎる」という意味で、過度な状態を表します。
• conceited: 「うぬぼれた」「自惚れの強い」という意味です。
• to admit: 「～を認めるには」という意味です。
• his mistake: 「彼の間違い」という意味です。

Her new boyfriend is a bit conceited. (彼女の新しいボーイフレンドは少しうぬぼれ屋です。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• new: 「新しい」という意味です。
• boyfriend: 「ボーイフレンド」という意味です。
• is a bit: 「少し」という意味で、程度の弱さを表します。
• conceited: 「うぬぼれた」「自惚れの強い」という意味です。

A truly talented person is rarely conceited. (本当に才能のある人はめったにうぬぼれたりしません。)

• A truly: 「本当に」という意味で、強調を表します。
• talented: 「才能のある」という意味です。
• person: 「人」という意味です。
• is rarely: 「めったに～ない」という頻度を表す副詞です。
• conceited: 「うぬぼれた」「自惚れの強い」という意味です。

関連

• arrogant
• vain
• proud
• narcissistic
• smug
• egotistical
• haughty
• pompous
• self-important