molding

/ˈmoʊldɪŋ/ モールディング

1. 何かを型に入れて形作る過程や技術。

液体や柔らかい素材(プラスチック、金属、粘土など)を型(mold)に流し込んだり、押し付けたりして固め、特定の形を作る工程や技術を指します。製品の大量生産によく用いられます。
The plastic molding process requires high heat. (プラスチックの成形工程は高い熱が必要です。)

2. 壁、天井、家具などに施される装飾的な細長い部材。

建築や家具において、壁や天井の端、窓やドアの枠、または家具の装飾として取り付けられる、成形された細長い部材を指します。木、石膏、プラスチックなどで作られ、デザイン性を高める目的で使われます。
We installed new crown molding in the living room. (リビングに新しいクラウンモールディングを取り付けました。)

3. 成形によって作られたもの。

成形(molding process)を経て完成した物体そのものを指します。例えば、プラスチックの部品、ゴム製品、金属製の鋳物などがこれにあたります。特定の形や機能を持つ製品の一部または全体を指す場合に使われます。
This is a plastic molding for a car dashboard. (これは車のダッシュボード用のプラスチック成形品です。)