baseboard

[ˈbeɪsˌbɔːrd] ベースボード

1. 壁と床の継ぎ目を覆うために壁の下部に取り付けられる細長い装飾板。

ベースボードは、部屋の壁の最も低い部分に取り付けられる細長い板で、壁と床の間の隙間を隠す役割があります。これにより、見た目を整え、壁の損傷を防ぎます。

The painter carefully taped off the baseboards before starting. (画家は始める前に慎重にベースボードをマスキングテープで覆った。)

• The painter: その画家を指します。
• carefully: 細心の注意を払って、または慎重に行動する様子を表します。
• taped off: 保護のためにマスキングテープなどで覆うことを意味します。
• the baseboards: そのベースボードを指します。
• before starting: 何かを始める前の時点を表します。

She chose white baseboards to match her modern decor. (彼女はモダンな内装に合うように白いベースボードを選んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• chose: 選んだことを意味する過去形です。
• white baseboards: 白いベースボードを指します。
• to match: 合わせるために、調和させる目的を表します。
• her modern decor: 彼女の現代的な室内装飾を指します。

Dust tends to accumulate on the top edge of the baseboard. (ほこりはベースボードの上端にたまりやすい。)

• Dust: ほこりを指します。
• tends to accumulate: たまりがちであることを意味します。
• on the top edge: 上端に位置することを表します。
• of the baseboard: そのベースボードの、という意味です。

2. 建築における、壁の最下部にある構造的または装飾的な境界部分。

建築の文脈において、ベースボードは単に板を指すだけでなく、壁と床の間の移行部を形成する構造的な要素や装飾的な境界を指すことがあります。これは、機能性と美観の両方を兼ね備えています。

Historical homes often feature elaborate baseboards with intricate designs. (歴史的な家々には、しばしば複雑なデザインの精巧なベースボードが特徴として見られる。)

• Historical homes: 歴史的な家々を指します。
• often feature: しばしば特徴としていることを意味します。
• elaborate baseboards: 精巧で凝ったデザインのベースボードを指します。
• with intricate designs: 複雑なデザインを持っていることを表します。

We removed the old baseboards to refinish the hardwood floors. (私たちは堅木張りの床を再仕上げするために古いベースボードを取り除いた。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• removed: 取り除いたことを意味する過去形です。
• the old baseboards: その古いベースボードを指します。
• to refinish: 再仕上げするために、目的を表します。
• the hardwood floors: その堅木張りの床を指します。

The renovation included installing new, taller baseboards for a more updated look. (その改修には、より現代的な外観にするため、新しくより高いベースボードを取り付けることが含まれていた。)

• The renovation: その改修工事を指します。
• included: 含んでいたことを意味する過去形です。
• installing: 取り付けることを意味します。
• new, taller baseboards: 新しく、より高いベースボードを指します。
• for a more updated look: より現代的な見た目のために、目的を表します。

関連

• skirting board
• molding
• trim
• wainscoting
• crown molding
• architrave