memrootじしょ
英和翻訳
accumulate
accumulate
əˈkjuːmjəleɪt
アキュミュレイト
1.
量や数、財産などを徐々に集めて増やすこと。
時間や労力をかけて、少しずつ何かを増やしていく様子や、物理的にものがたまっていく様子を表します。
He
accumulated
a
large
fortune.
(彼は巨万の富を築き上げた。)
He
「彼」という男性一人を指します。
accumulated
「蓄積した」「築き上げた」という過去の行動を表します。
a large fortune
「巨万の富」「莫大な財産」を指します。
Over
the
years,
she
accumulated
a
valuable
collection.
(彼女は何年もの間、貴重なコレクションを蓄えてきた。)
Over the years
「何年もの間」「長年にわたって」という意味を表します。
she
「彼女」という女性一人を指します。
accumulated
「蓄積した」「集めた」という過去の行動を表します。
a valuable collection
「価値のある収集品」「貴重なコレクション」を指します。
Dust
had
accumulated
on
the
furniture.
(家具の上にほこりがたまっていた。)
Dust
「ほこり」を指します。
had accumulated
「たまっていた」「蓄積していた」という過去完了の状態を表します。
on the furniture
「家具の上に」という場所を表します。
2.
知識や経験などが積み重なること。
学習や経験、特定の活動を通じて、知識やスキル、ポイントなどが自然と増えていく様子を表します。
Students
accumulate
knowledge
through
reading.
(生徒たちは読書を通して知識を蓄える。)
Students
複数の「生徒」を指します。
accumulate
「蓄える」「集める」という現在の行動や一般的な事実を表します。
knowledge
「知識」を指します。
through reading
「読書を通して」「読書によって」という手段を表します。
Experience
accumulates
with
age.
(経験は年齢とともに積み重なる。)
Experience
「経験」を指します。
accumulates
「蓄積される」「たまる」という現在の状態や一般的な事実を表します。
with age
「年齢とともに」「歳を重ねるにつれて」という意味を表します。
You
can
accumulate
points
by
shopping
here.
(ここで買い物をすることでポイントを貯めることができます。)
You
「あなた」や「人々」を指します。
can accumulate
「蓄積することができる」「集めることができる」という可能性や能力を表します。
points
「ポイント」や「点数」を指します。
by shopping here
「ここで買い物することによって」という手段や方法を表します。
3.
未処理の作業や問題、義務などがたまること。
やるべきことや問題などが、放置されたり適切に処理されなかったりして、どんどん増えていく様子を表します。
Work
tends
to
accumulate
if
you
don't
do
it
daily.
(毎日やらないと、仕事はたまりがちだ。)
Work
「仕事」や「作業」を指します。
tends to accumulate
「たまりがちである」「蓄積されやすい」という傾向を表します。
if you don't do it daily
「もし毎日それをしないなら」「毎日こなさないと」という条件を表します。
Unread
emails
accumulated
in
my
inbox.
(受信箱に未読メールがたまっていた。)
Unread emails
「未読のメール」を指します。
accumulated
「たまった」「積み重なった」という過去の状態や行動を表します。
in my inbox
「私の受信箱に」という場所を表します。
The
problems
began
to
accumulate
over
time.
(その問題は時間とともにたまり始めた。)
The problems
「その問題」や「問題点」を指します。
began to accumulate
「たまり始めた」「積み重なり始めた」という開始を表します。
over time
「時間とともに」「徐々に」という意味を表します。
関連
gather
collect
hoard
amass
pile up
build up
accrue
gather