memrootじしょ
英和翻訳
amass
amass
/əˈmæs/
アマス
1.
たくさんの財産や情報などを集めて積み上げる
特に財産、情報、証拠など、形のないものや大量になりがちなものを、時間や労力をかけて計画的に集める様子を表します。
They
amassed
a
fortune
over
the
years.
(彼らは何年もかけて財産を築いた。)
They
「彼ら」や「彼女ら」など複数の人を指します。
amassed
「集めた」「蓄積した」という意味で、ここでは過去形です。
a fortune
「財産」や「富」を指します。
over the years
「何年もかけて」「長年にわたって」という意味です。
He
is
trying
to
amass
data
for
his
research.
(彼は研究のためにデータを集めようとしている。)
He
「彼」という男性を指します。
is trying to
「~しようとしている」という試みや努力を表します。
amass
「集める」「蓄積する」という意味の動詞です。
data
「データ」や「資料」を指します。
for his research
「彼の研究のために」という意味です。
She
amassed
considerable
evidence
against
the
company.
(彼女はその会社に対するかなりの証拠を集めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
amassed
「集めた」「蓄積した」という意味で、ここでは過去形です。
considerable evidence
「かなりの証拠」を指します。considerableは「かなりの」「相当な」という意味です。
against the company
「その会社に対して」という意味です。
2.
(特定の目的のために)物を少しずつ集めていく
財産などに限らず、物理的な物(コレクションなど)や抽象的なもの(経験など)を、ある目的を持って時間をかけて徐々に集める場合にも使われます。
Over
the
years,
he
amassed
a
large
collection
of
stamps.
(彼は長年にわたって切手のコレクションを大量に集めた。)
Over the years,
「何年もかけて」「長年にわたって」という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
amassed
「集めた」「蓄積した」という意味で、ここでは過去形です。
a large collection of
「~の大きなコレクション」「~の大量の収集品」を指します。
stamps
「切手」を指します。複数形です。
They
are
amassing
artworks
for
their
new
museum.
(彼らは新しい美術館のために美術品を集めている。)
They
「彼ら」や「彼女ら」など複数の人を指します。
are amassing
「集めている」という意味で、現在進行形です。
artworks
「芸術作品」や「美術品」を指します。複数形です。
for their new museum
「彼らの新しい美術館のために」という意味です。
She
amassed
experience
working
in
various
fields.
(彼女は様々な分野で働きながら経験を積んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
amassed
「集めた」「蓄積した」という意味で、ここでは過去形です。
experience
「経験」を指します。
working in various fields
「様々な分野で働きながら」という意味です。
関連
accumulate
gather
collect
heap
pile