memrootじしょ
英和翻訳
collect
collect
[kəˈlɛkt]
コレクト
1.
散らばっているものや、同じ種類のものを一つ所に集めること。趣味で集めること。
趣味や目的のために、様々な場所から物や情報などを集めていく様子を表します。
She
collects
stamps.
(彼女は切手を集めています。)
She
「彼女」という女性を指します。
collects
「～を集める」という行為の現在形（主語が三人称単数のため's'が付いています）。
stamps
「切手」を複数枚指します。
He
is
collecting
information
for
his
report.
(彼はレポートのために情報を集めています。)
He
「彼」という男性を指します。
is collecting
「～を集めている」という進行形の形です。
information
「情報」を指します。
for his report
「彼のレポートのために」という意味です。
We
need
to
collect
all
the
data
before
the
meeting.
(会議の前にすべてのデータを集める必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to collect
「～を集める必要がある」という意味です。「集める」という行為の必要性を示します。
all the data
「すべてのデータ」を指します。
before the meeting
「会議の前に」という意味です。
2.
料金や寄付金などを一人ずつから受け取ること。
サービスへの対価や寄付などを、対象となる人々から順番に受け取っていく様子を表します。
The
bus
driver
collects
fares.
(バスの運転手は運賃を集めます。)
The bus driver
「そのバスの運転手」を指します。
collects
「～を集める」「～を取り立てる」という行為の現在形（主語が三人称単数のため's'が付いています）。
fares
「運賃」「料金」を複数指します。
They
are
collecting
donations
for
the
charity.
(彼らは慈善団体のために寄付金を集めています。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
are collecting
「～を集めている」「～を取り立てている」という進行形の形です。
donations
「寄付金」を複数指します。
for the charity
「その慈善団体のために」という意味です。
Could
you
collect
the
money
from
everyone?
(皆さんからお金を集めていただけますか？)
Could you collect
「～を集めていただけますか？」「～を取り立てていただけますか？」という依頼の表現です。
the money
「そのお金」を指します。
from everyone?
「みんなから」という意味です。
3.
考えや感情をまとめて、精神を集中させること。平静を取り戻すこと。
散漫になった意識や感情を一つにまとめたり、動揺した状態から冷静さを取り戻したりする様子を表します。
He
needed
a
moment
to
collect
his
thoughts.
(彼は考えをまとめるのに少しの時間が必要でした。)
He
「彼」という男性を指します。
needed
「～を必要とした」という過去形です。
a moment
「少しの間」「一瞬」を指します。
to collect
「～するために」という目的を表す不定詞の形です。「集める」「まとめる」という意味。
his thoughts
「彼の考え」「思考」を複数指します。
Take
a
deep
breath
and
collect
yourself.
(深呼吸をして落ち着きなさい。)
Take a deep breath
「深呼吸をしなさい」「深呼吸をして」という意味です。
and collect
「そして集めなさい」「そして落ち着きを取り戻しなさい」という意味です。Take a deep breathとandで繋がっています。
yourself
「あなた自身」を指します。この文脈では「心を落ち着かせる」「平静を取り戻す」という意味になります。
She
was
trying
to
collect
her
emotions
before
speaking.
(彼女は話す前に感情を落ち着かせようとしていました。)
She was trying
「彼女は～しようとしていた」という過去進行形の形です。
to collect
「～を集める」「～を落ち着かせる」という意味。trying toの後に来ています。
her emotions
「彼女の感情」を複数指します。
before speaking
「話す前に」という意味です。
関連
gather
assemble
accumulate
hoard
compile
amass
muster
compile
levy