flare

[flɛər] フレア

1. 炎や光が突然明るく、強く燃え上がること。

光や炎が突発的に勢いを増し、ぱっと明るく、または激しくなる様子を表します。短時間で燃焼や発光がピークに達するイメージです。

The match flared brightly before going out. (そのマッチは、消える前に明るく燃え上がった。)

• The match: そのマッチ（点火具）を指します。
• flared: 一瞬強く燃え上がりました。
• brightly: 明るく、輝くようにという意味です。
• before going out: 消える前にという意味です。

A sudden flare of light illuminated the dark alley. (突然の光の閃光が暗い路地を照らした。)

• A sudden: 突然の、予期せぬという意味です。
• flare of light: 光の閃光、急な光の輝きを意味します。
• illuminated: ～を照らした、明るくしたという意味です。
• the dark alley: 暗い路地を指します。

The bonfire flared up as more wood was added. (木が追加されるにつれて、たき火が燃え上がった。)

• The bonfire: かがり火、たき火を指します。
• flared up: 急に燃え上がった、炎が勢いを増したという意味です。
• as more wood: より多くの木材という意味です。
• was added: が追加されたという意味です。

2. 物体が次第に外側へ広がっていく形状や、そのように広がる部分。

衣服の裾や、容器の口など、根元から先端に向かって徐々に幅が広がる様子や、そのような形状自体を指します。

Her skirt had a gentle flare at the bottom. (彼女のスカートは裾が緩やかに広がっていた。)

• Her skirt: 彼女のスカートを指します。
• had a gentle flare: 緩やかな広がりがあったという意味です。
• at the bottom: 裾の部分、一番下を指します。

The bell-bottom trousers flared out at the ankle. (そのベルボトムのズボンは足首のところで広がっていた。)

• The bell-bottom trousers: ベルボトムのズボンを指します。
• flared out: 外側に広がっていたという意味です。
• at the ankle: 足首のところでという意味です。

The vase had a wide flare at the rim. (その花瓶は口が大きく広がっていた。)

• The vase: 花瓶を指します。
• had a wide flare: 幅広く広がっていた部分があったという意味です。
• at the rim: 縁の部分で、口の部分を指します。

3. 感情や病気などが急に激しくなること、または再燃すること。

怒りや熱意などの感情、あるいはアレルギーや炎症といった症状が、突然激しく現れる、または悪化する状態を表します。

His temper flared during the argument. (口論中に彼の癇癪が爆発した。)

• His temper: 彼の癇癪、怒りっぽい性質を指します。
• flared: 激しくなった、爆発したという意味です。
• during the argument: 口論中にという意味です。

The old wound flared up again after the long walk. (長い散歩の後、古傷が再び痛み出した。)

• The old wound: 古傷、過去の傷を指します。
• flared up: 再燃した、痛みがぶり返したという意味です。
• again: 再びという意味です。
• after the long walk: 長い散歩の後でという意味です。

Her enthusiasm for the project flared again. (そのプロジェクトに対する彼女の熱意が再び燃え上がった。)

• Her enthusiasm: 彼女の熱意、情熱を指します。
• for the project: そのプロジェクトに対するという意味です。
• flared again: 再び燃え上がった、高まったという意味です。

関連

• flash
• gleam
• blaze
• erupt
• widen
• expand
• radiate