memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

bottom

[ˈbɒtəm] ボトム

• 一番下の部分、底

• （ランキングなどの）最下位

• （問題などの）根源

1. 物の一番下、または状況のどん底

何かの最も低い部分、またはランキングや状況における最下位の状態を指します。物理的な底だけでなく、比喩的な意味でも使われます。

The box is at the bottom. (その箱は一番下にあります。)

The 定冠詞。特定のものを指します。ここでは、これから言及する箱を特定しています。

box 「箱」を意味します。

is 「～は～です」というbe動詞。ここでは箱の状態を表します。

at 「～に」という場所を表す前置詞。何かがどこにあるかを示します。

the 定冠詞。特定のものを指します。ここでは、これから言及する一番下の部分を特定しています。

bottom 「底」を意味します。箱の一番下の部分を指します。

He is at the bottom. (彼は最下位です。)

He 「彼」を意味する代名詞です。

is 「～は～です」というbe動詞で、ここでは彼の状態を表します。

at 「～に」という場所を示す前置詞です。特定の場所にいることを示します。

the 定冠詞で、特定の場所や部分を指します。

bottom 「底」や「最下位」を意味します。ここでは、ランキングや順位の最下位を指しています。

The information is at the bottom of the page. (その情報はページの下部にあります。)

The 定冠詞で、特定のものを指します。ここでは特定のページを指します。

information 「情報」を意味します。

is 「～は～です」というbe動詞で、ここでは情報の位置を表します。

at 「～に」という場所を表す前置詞です。

the 定冠詞で、特定のものを指します。ここでは特定のページの下部を指します。

bottom 「下部」や「最下部」を意味します。ページの一番下の部分を指します。

of 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。

the 定冠詞で、特定のものを指します。ここでは特定のページを指します。

page 「ページ」を意味します。

He hit rock bottom. (彼はどん底に落ちた。)

He 「彼」を意味する代名詞です。

hit 「打つ」「叩く」という意味の動詞で、ここでは底を打つ、つまり状況がどん底に達することを意味します。

rock 「岩」という意味ですが、ここでは「rock bottom（どん底）」という表現の一部です。

bottom 「底」や「最下点」を意味し、「rock bottom」と組み合わさって「どん底」という状態を表します。

2. 順位やランキングの最下位

競争、ランキング、またはリストの最も低い位置を指します。必ずしも物理的な位置だけでなく、比喩的な意味合いも持ちます。

Our team is at the bottom of the league. (私たちのチームはリーグの最下位です。)

Our 私たちの、我々の

team チーム

is ～です（be動詞）

at ～に

the その（特定のものを指す定冠詞）

bottom 最下位

of ～の

the その（特定のものを指す定冠詞）

league リーグ

He is always at the bottom of his class. (彼はいつもクラスで最下位です。)

He 「彼」を意味する代名詞。

is 「～は～です」というbe動詞。

always 「いつも」や「常に」を意味する副詞。

at 「～に」という場所や位置を示す前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

bottom 「最下位」や「底」を意味します。ここでは、成績やランキングで最下位であることを示します。

of 「～の」という所属や関係を示す前置詞。

his 「彼の」を意味する所有格の代名詞。

class 「クラス」を意味します。学校のクラスや学級を指します。

The survey ranked them at the bottom. (調査では彼らは最下位にランク付けされた。)

The 定冠詞。特定のものを指します。ここでは、調査結果を特定しています。

survey 「調査」を意味します。

ranked 「ランク付けした」という意味の動詞です。調査がどのように評価したかを示します。

them 「彼らを」という意味の代名詞です。調査対象を指します。

at 「～に」という場所を示す前置詞です。ここではランキングの位置を示します。

the 定冠詞。特定のものを指します。ここでは、ランキングの最下位を特定しています。

bottom 「最下位」や「底」を意味します。ランキングの最も低い位置を指します。

She found herself at the bottom of her career. (彼女はキャリアのどん底にいることに気づいた。)

She 「彼女」を意味する代名詞。

found 「見つけた」という意味の動詞。

herself 「彼女自身」を意味する再帰代名詞。

at 「～に」という場所や位置を示す前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

bottom 「最下位」や「どん底」を意味します。ここでは、キャリアや状況が非常に悪い状態にあることを示唆します。

of 「～の」という所属や関係を示す前置詞。

her 「彼女の」を意味する所有格の代名詞。

career 「キャリア」を意味します。仕事や経歴を指します。

3. 問題や謎の根本原因の解明

問題、謎、または複雑な状況の最も基本的な原因や核心に到達することを意味します。表面的な理解ではなく、より深いレベルでの理解を求める際に使われます。

Get to the bottom of the problem. (問題の根源を突き止めなさい。)

Get 「～を得る」や「～になる」という意味の動詞ですが、ここでは「到達する」「突き止める」という意味合いで使用されています。

to 「～へ」や「～に」という意味の前置詞ですが、ここでは「到達する」という動詞getと組み合わさって、目的や方向を示しています。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の問題の根源を指しています。

bottom 「底」や「根源」という意味で、ここでは問題の最も深い部分、つまり根本的な原因を指しています。

of 「～の」という意味の前置詞で、ここでは「問題の」という所属や関連性を示しています。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の問題を指しています。

problem 「問題」という意味の名詞で、解決すべき課題や困難な状況を指しています。

We need to get to the bottom of this mystery. (私たちはこの謎の根源を突き止める必要がある。)

We 「私たち」を意味する代名詞。

need 「必要とする」という意味の動詞。

to 「～するために」という目的を示すto不定詞。

get 「得る」や「到達する」という意味の動詞ですが、ここでは「突き止める」という意味で使われています。

to 場所や方向を示す前置詞ではなく、「get to」で「～に到達する」「～を突き止める」という句動詞を構成しています。

the 特定のものを指す定冠詞。

bottom 「底」や「根源」を意味し、ここでは問題の根本原因を指します。

of 「～の」という意味の前置詞で、所属や関連性を示します。

this 「この」という意味の指示代名詞。

mystery 「謎」を意味する名詞。未解明の事柄や不可解な出来事を指します。

The reporter tried to get to the bottom of the story. (記者は記事の真相を突き止めようとした。)

The 特定のものを指す定冠詞で、ここでは記事（story）を特定しています。

reporter 「記者」を意味する名詞で、報道関係者を指します。

tried 「試みた」という意味の動詞で、tryの過去形です。

to 「～するために」という意味のto不定詞を作るための単語です。

get 「得る」や「到達する」という意味の動詞ですが、ここでは「解明する」「突き止める」という意味で使われています。

to get toで「～に到達する」という意味の句動詞を作ります。ここでは、真相に到達することを意味します。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは記事の真相を指しています。

bottom 「底」や「根源」を意味し、ここでは記事の真相や核心部分を指します。

of 「～の」という意味の前置詞で、この記事（story）との関連性を示しています。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の記事を指しています。

story 「記事」や「物語」を意味する名詞で、報道される出来事や事件を指します。

We must get to the bottom of this issue. (私たちはこの問題の根源を究明しなければならない。)

We 「私たち」を意味する代名詞。

must 「～しなければならない」という意味の助動詞。

get 「得る」や「到達する」という意味の動詞ですが、ここでは「究明する」「解明する」という意味で使われています。

to 「～に」という方向や場所を示す前置詞ですが、ここでは「get to」で「～に到達する」「～を解明する」という意味の句動詞を構成します。

the 特定のものを指す定冠詞。

bottom 「底」や「根源」を意味し、ここでは問題の根本原因を指します。

of 「～の」という意味の前置詞で、所属や関連性を示します。

this 「この」という意味の指示代名詞。

issue 「問題」や「課題」を意味する名詞。議論や解決を要する事柄を指します。