1.
物や液体を入れるための、通常は硬い側面と底、蓋を持つ四角い容器。
物を運んだり保管したりするための、四角い形の容器を指す場合に使われます。段ボール製のものや木製のものなど、様々な素材や大きさの箱を指します。
He
put
the
book
in
the
box.
(彼はその本を箱に入れた。)
He
男性を指します。
put
何かをどこかに置く、入れるという動作を表します。
the book
特定の本を指します。
in
～の中に、という位置関係を表します。
the box
特定の箱を指します。
She
received
a
large
box
of
chocolates.
(彼女は大きなチョコレートの箱を受け取った。)
She
女性を指します。
received
何かを受け取るという動作を表します。
a large box
大きな箱一つを指します。
of chocolates.
チョコレートが入っていることを示します。
Can
you
open
this
box
for
me?
(この箱を開けてもらえますか？)
Can you
「あなたは～できますか？」と能力を尋ねる表現です。
open
閉まっているものを開くという動作を表します。
this box
この箱を指します。
for me
「私のために」という意味で、誰かのために行うことを示します。
2.
グローブを着用し、主に拳で相手と打ち合う格闘技。
スポーツや競技としてのボクシングを指す場合に使われます。名詞としても動詞（ボクシングをする）としても使われます。
He
likes
to
box.
(彼はボクシングをするのが好きだ。)
He
男性を指します。
likes
「～が好きだ」という好意を表します。
to box.
ボクシングをすることを示します。
They
decided
to
box
for
charity.
(彼らはチャリティーのためにボクシングをすることにした。)
They
複数の人を指します。
decided
決定した、という意味です。
to box
ボクシングをすることを示します。
for charity.
慈善活動のために、という意味です。
3.
劇場やスタジアムなどで、他の観客席から仕切られた特別な観客席。
劇場やオペラハウス、スポーツスタジアムなどで、他の席と区切られて独立した特別席や個室のような席を指す場合に使われます。
We
watched
the
play
from
a
box.
(私たちはボックス席からその劇を見た。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
watched
見た、という過去の動作を表します。
the play
その劇を指します。
from
～から、という出発点や場所を表します。
a box.
一つのボックス席を指します。
Booking
a
box
is
expensive.
(ボックス席を予約するのは高価だ。)
Booking
予約すること、という意味です。
a box
ボックス席を一つ予約することを指します。
is expensive.
「高価である」という意味です。
They
have
a
private
box
at
the
opera.
(彼らはオペラにプライベートなボックス席を持っている。)
They
複数の人を指します。
have
持っている、所有しているという状態を表します。
a private box
一つのプライベートなボックス席を指します。
at the opera.
オペラ会場に、という意味です。
4.
四角い枠や区画。
書類やウェブサイトなどで、情報を入力したり選択したりするための四角い枠や、図形としての四角を指す場合に使われます。
Draw
a
box
on
the
paper.
(紙の上に四角い枠を描きなさい。)
Draw
描く、という意味です。
a box
一つの四角い枠を指します。
on the paper.
紙の上に、という意味です。
Type
your
answer
in
the
text
box.
(テキストボックスにあなたの答えを入力してください。)
Type
入力する、という意味です。
your answer
あなたの答えを指します。
in the text box.
テキストボックスの中に、という意味です。