memrootじしょ
英和翻訳
expensive
expensive
[ɪkˈspɛnsɪv]
エクスペンシブ
1.
値段が高い、高価な、費用がかかる
物やサービスなどの値段が高い状態や、何かをするのに費用や労力が多くかかる状態を表します。
This
car
is
very
expensive.
(この車はとても高いです。)
This car
「この車」を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
very
「とても」「非常に」という程度を表します。
expensive
「値段が高い」状態を表します。
It
was
an
expensive
mistake.
(それは高くついた間違いでした。)
It
「それ」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
an expensive mistake
「高くつく間違い」「費用がかかる間違い」を指します。
Learning
a
new
skill
can
be
expensive
in
terms
of
time
and
effort.
(新しいスキルを学ぶことは、時間と労力の面で高くつくことがあります。)
Learning a new skill
「新しいスキルを学ぶこと」という行為や過程を指します。
can be
「~である可能性がある」「~になりうる」という可能性を表します。
expensive
「費用がかかる」「高くつく」状態を表します。
in terms of
「~の点では」「~に関して」という範囲や観点を表す熟語です。
time and effort
「時間と労力」を指します。
2.
ぜいたくな、高級な
特に値段が高いだけでなく、質が良く高級感があるものを指す場合に使われます。
She
wore
an
expensive
dress
to
the
party.
(彼女はパーティーに高級なドレスを着ていました。)
She wore
「彼女は~を着ていた」という行為を表します。
an expensive dress
「高価なドレス」を指します。
to the party
「パーティーに」という場所や目的を表します。
They
had
an
expensive
dinner
at
the
new
restaurant.
(彼らは新しいレストランで高価な夕食をとりました。)
They had
「彼らは~を持っていた」「彼らは~を食べた/飲んだ」という行為を表します。
an expensive dinner
「高価な夕食」「豪華な夕食」を指します。
at the new restaurant
「新しいレストランで」という場所を表します。
He
bought
an
expensive
watch
as
a
gift.
(彼は贈り物として高価な腕時計を買いました。)
He bought
「彼は~を買った」という行為を表します。
an expensive watch
「高価な腕時計」を指します。
as a gift
「贈り物として」という目的や理由を表します。
関連
costly
pricey
dear
high-priced
overpriced
cheap
inexpensive
affordable
low-cost
cost
price
value
luxury