vector-borne

/ˈvɛktər bɔrn/ ベクターボーン

1. ベクター（媒介生物）によって伝播する、媒介性の

病原体が蚊、ダニ、ノミなどの媒介生物（ベクター）を介して、人や動物の間で伝播する性質や、その伝播様式を指します。特に感染症の分野で使われる専門用語です。

Malaria is a well-known vector-borne disease. (マラリアはよく知られた媒介性疾患です。)

• Malaria: マラリアは、特定の蚊を介して人に感染する寄生虫病です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a well-known: 「よく知られた」「有名な」という意味の形容詞句です。
• vector-borne: 媒介生物によって運ばれる、または伝播するという意味です。
• disease: 病気、疾患を指します。

Public health initiatives often focus on preventing vector-borne infections. (公衆衛生の取り組みは、しばしば媒介性感染症の予防に重点を置いています。)

• Public health: 公衆衛生、社会全体の健康を指します。
• initiatives: 新しい計画や取り組みを意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• focus on: 「～に焦点を当てる」「～に重点を置く」という意味の句動詞です。
• preventing: 「～を予防すること」「～を防ぐこと」という意味の動名詞です。
• vector-borne: 媒介生物によって運ばれる、または伝播するという意味です。
• infections: 感染症、病原体が体に侵入して増殖することを指します。

Controlling mosquito populations is crucial in managing vector-borne diseases like dengue fever. (蚊の個体数を制御することは、デング熱のような媒介性疾患を管理する上で極めて重要です。)

• Controlling: 「～を制御すること」「～を管理すること」という意味の動名詞です。
• mosquito populations: 蚊の個体数を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」「決定的な」という意味の形容詞です。
• in managing: 「～を管理する上で」「～を対処する上で」という意味です。
• vector-borne: 媒介生物によって運ばれる、または伝播するという意味です。
• diseases: 病気、疾患を指します。
• like: 「～のような」「～と同様に」という意味の前置詞です。
• dengue fever: デング熱は、特定の蚊を介して人に感染するウイルス病です。

関連

• vector
• disease
• transmission
• pathogen
• epidemiology
• infectious
• zoonotic