memrootじしょ

英和翻訳

well-known

/ˈwɛlˌnoʊn/ ウェルノウン

1. 多くの人に知られている、有名な

多くの人々に広く認識されている、または評判が良い状態を表します。

He is a well-known writer. (彼はよく知られている作家です。)

He 男性一人を指す代名詞です。「彼」という意味です。

is 「～である」という状態を表す動詞です。Heに対するbe動詞の現在形です。

a 特定の人物ではなく、一般的な「一人」を指す冠詞です。

well-known 「よく知られている」「有名な」という意味の形容詞です。

writer 「作家」「物書き」という意味の名詞です。

The restaurant is well-known for its pasta. (そのレストランはパスタで有名です。)

The 特定の場所や物を指す定冠詞です。

restaurant 「レストラン」「飲食店」という意味の名詞です。

is 「～である」という状態を表す動詞です。The restaurantに対するbe動詞の現在形です。

well-known 「よく知られている」「有名な」という意味の形容詞です。

for 「～のために」「～によって」という意味の前置詞です。

its それ（レストラン）の、という意味の所有格代名詞です。

pasta 「パスタ」という意味の名詞です。

She became well-known after winning the competition. (彼女はその大会で優勝した後、有名になりました。)

She 女性一人を指す代名詞です。「彼女」という意味です。

became 「～になる」という意味の動詞becomeの過去形です。

well-known 「よく知られている」「有名な」という意味の形容詞です。

after 「～の後で」という意味の前置詞または接続詞です。

winning 「勝つ」という意味の動詞winの現在分詞形です。ここではafterの後に続いて「勝ったこと」を表します。

the 特定の大会や賞を指す定冠詞です。

competition 「競争」「コンテスト」「大会」という意味の名詞です。

2. 有名な人

well-knownが名詞として使われる場合、一般的に「有名な人物」「著名人」を指します。ただし、この使い方は形容詞としての使用ほど一般的ではありません。

Many well-knowns attended the event. (多くの有名人がそのイベントに出席しました。)

Many 「多くの」という意味の形容詞です。

well-knowns well-knownが名詞として使われ、「有名な人々」という意味になります。通常はwell-known peopleなどと使われますが、ここでは名詞として使われています。

attended 「出席する」という意味の動詞attendの過去形です。

the 特定のイベントを指す定冠詞です。

event 「イベント」「行事」という意味の名詞です。

We saw a well-known at the party. (私たちはパーティーで有名な人を見かけました。)

We 話し手を含めた複数の人を指す代名詞です。「私たち」という意味です。

saw 「見る」という意味の動詞seeの過去形です。

a 特定の人物ではなく、一般的な「一人」を指す冠詞です。

well-known well-knownが名詞として使われ、「有名な人」という意味になります。文脈によってはwell-known person/figureなどと使われます。

at 特定の場所を指す前置詞です。

the 特定の場所を指す定冠詞です。

party 「パーティー」「集まり」という意味の名詞です。

The magazine featured several well-knowns. (その雑誌は数人の有名人を特集しました。)

The 特定のカテゴリーを指す定冠詞です。

magazine 「雑誌」という意味の名詞です。

featured 「～を特集した」「～を目玉にした」という意味の動詞featureの過去形です。

several 「いくつかの」「数人の」という意味の形容詞です。

well-knowns well-knownが名詞として使われ、「有名な人々」という意味になります。通常はwell-known people/figuresなどと使われますが、ここでは名詞として使われています。