renowned

/rɪˈnaʊnd/ リナウンド

1. 有名な

多くの人々に広く知られ、高い評価や尊敬を受けている状態を表します。単に知られているだけでなく、その分野で傑出している、あるいは特別な功績があるといったニュアンスを含みます。

She is a renowned artist. (彼女は有名な芸術家です。)

• She: 「彼女」という人（女性）を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a: 特定の人物や物ではなく、一般的な「一人の」を指します。
• renowned: 「有名な」「名高い」という意味です。
• artist: 「芸術家」「美術家」という意味です。

The restaurant is renowned for its local cuisine. (そのレストランは郷土料理で有名です。)

• The: 特定の場所を指します。
• restaurant: 「レストラン」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• renowned: 「有名な」「名高い」という意味です。
• for: 「～のために」「～の点で」理由や特徴を表します。
• its: 「その」という意味で、ここではレストランのものを指します。
• local: 「地元の」「地域の」という意味です。
• cuisine: 「料理」という意味です。

He became a renowned figure in the world of literature. (彼は文学界で名高い人物になりました。)

• He: 「彼」という人（男性）を指します。
• became: 「～になった」という変化を表します。（becomeの過去形）
• a: 特定の人物や物ではなく、一般的な「一人の」を指します。
• renowned: 「有名な」「名高い」という意味です。
• figure: ここでは「人物」「著名人」という意味です。
• in: 「～において」という場所や分野を表します。
• the: 特定の分野を指します。
• world: 「世界」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表します。
• literature: 「文学」という意味です。

2. 名高い

広く知られ、しばしば尊敬や称賛の対象となっていることを示します。特定の分野や特性において、その名がよく通っている状態を表します。

The university is renowned for its research programs. (その大学は研究プログラムで名高いです。)

• The: 特定の大学を指します。
• university: 「大学」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• renowned: 「有名な」「名高い」という意味です。
• for: 「～のために」「～の点で」理由や特徴を表します。
• its: 「その」という意味で、ここでは大学のものを指します。
• research: 「研究」という意味です。
• programs: 「プログラム」「計画」という意味です。

They hired a renowned expert to lead the project. (彼らはそのプロジェクトを率いるために、名高い専門家を雇いました。)

• They: 「彼ら」「彼女たち」「それら」という複数の人や物を指します。
• hired: 「雇った」「採用した」という意味です。（hireの過去形）
• a: 特定の人物や物ではなく、一般的な「一人の」を指します。
• renowned: 「有名な」「名高い」という意味です。
• expert: 「専門家」「熟練者」という意味です。
• to: 「～するために」という目的を表します。
• lead: 「率いる」「導く」という意味です。
• the: 特定のプロジェクトを指します。
• project: 「プロジェクト」「計画」という意味です。

The chef is renowned for his innovative dishes. (そのシェフは革新的な料理で名高いです。)

• The: 特定の料理人を指します。
• chef: 「シェフ」「料理人」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• renowned: 「有名な」「名高い」という意味です。
• for: 「～のために」「～の点で」理由や特徴を表します。
• his: 「彼の」という意味で、ここではシェフのものを指します。
• innovative: 「革新的な」「斬新な」という意味です。
• dishes: 「料理」「皿」という意味ですが、ここでは複数形の「料理」を指します。

関連

• famous
• celebrated
• well-known
• prominent
• distinguished
• notable
• eminent
• popular
• illustrious
• obscure
• unknown
• infamous