memrootじしょ
英和翻訳
celebrated
celebrated
/ˈselɪbreɪtɪd/
セレブレイトィッド
1.
有名な、著名な
人や物が、その業績や質によって広く知られ、尊敬や称賛を受けている状態を表します。
He
is
a
celebrated
artist.
(彼は著名な芸術家です。)
He is a
彼は〜です、という状態を表します。
celebrated
広く知られた、著名な状態を表します。
artist.
芸術家、画家、音楽家などを指します。
The
celebrated
chef
opened
a
new
restaurant.
(有名なシェフが新しいレストランを開きました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
celebrated
有名な、よく知られた状態を表します。
chef opened a new restaurant.
料理人が新しいレストランを開きました。
She
became
a
celebrated
author
after
her
first
novel.
(彼女は最初の小説の後、著名な作家になりました。)
She became
彼女は〜になった、という変化を表します。
a celebrated
有名で、多くの人に知られる状態を表します。
author
作家を指します。
after her first novel.
彼女の最初の小説の後に、という意味を表します。
2.
祝われた、祝祭が行われた
特別な出来事や人が、祝いの儀式や行事によって祝われたり、記念されたりした状態を表します。受動的な意味合いを持つことが多いです。
The
anniversary
was
celebrated
with
a
large
party.
(その記念日は盛大なパーティーと共に祝われました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
anniversary
記念日を指します。
was
〜だった、という過去の状態を表します。
celebrated
お祝いされた、祝祭が行われた状態を表します。
with a large party.
盛大なパーティーと共に、という意味を表します。
His
victory
was
celebrated
by
the
whole
town.
(彼の勝利は町全体によって祝われました。)
His
彼の、という所有を表します。
victory
勝利を指します。
was
〜だった、という過去の状態を表します。
celebrated
お祝いされた、祝福された状態を表します。
by the whole town.
町全体によって、という意味を表します。
The
festival
is
celebrated
every
year.
(その祭りは毎年祝われます。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
festival
お祭り、祝祭を指します。
is
〜です、という現在の状態を表します。
celebrated
毎年行われている、慣習として祝われている状態を表します。
every year.
毎年、という意味を表します。
関連
famous
well-known
renowned
eminent
distinguished
honored
commemorated