memrootじしょ

英和翻訳

victory

ˈvɪktəri ヴィクトリー

1. 勝利; 勝つこと

敵や競争相手を打ち負かし、成功を収める状態や行為を指します。戦いや競技で相手に勝つことを最も一般的に表します。

The team achieved a great victory. (そのチームは素晴らしい勝利を収めた。)

The team 「そのチーム」特定のチームを指します。

achieved 「～を達成した」「～を収めた」という意味の動詞achieveの過去形です。

a great victory 「素晴らしい勝利」という意味です。

He fought hard for the victory. (彼は勝利のために懸命に戦った。)

He 「彼」という男性を指します。

fought hard 「懸命に戦った」という意味です。fight（戦う）の過去形foughtと、副詞hard（懸命に）で構成されます。

for the victory 「その勝利のために」という意味です。前置詞for（～のために）とthe victory（その勝利）で構成されます。

It was a major victory for the human spirit. (それは人間の精神にとって大きな勝利だった。)

It 「それ」何か特定の事柄や状況を指します。

was 「～だった」という意味のbe動詞wasです。

a major victory 「大きな勝利」という意味です。

for the human spirit 「人間の精神にとって」という意味です。前置詞for（～にとって）とthe human spirit（人間の精神）で構成されます。

2. 成功; 困難の克服

努力や苦労の末に目標を達成したり、困難や病気などを乗り越えたりした成功を指すこともあります。

It was a personal victory over his fears. (それは彼の恐怖に対する個人的な勝利だった。)

It 「それ」何か特定の事柄や状況を指します。

was 「～だった」という意味のbe動詞wasです。

a personal victory 「個人的な勝利」という意味です。

over his fears 「彼の恐怖を乗り越えることに関して」「彼の恐怖に対して」という意味です。前置詞over（～を越えて）とhis fears（彼の恐怖）で構成されます。

Achieving the goal was a victory after years of effort. (目標を達成することは、何年もの努力の末の勝利だった。)

Achieving the goal 「その目標を達成すること」という意味です。動詞achieve（達成する）を動名詞形にし、主語として使っています。the goal（その目標）がかかっています。

was a victory 「勝利だった」という意味です。was（～だった）とa victory（一つの勝利）で構成されます。

after years of effort 「何年もの努力の後に」という意味です。前置詞after（～の後に）とyears of effort（何年もの努力）で構成されます。

Her recovery is a victory against the illness. (彼女の回復は、その病気に対する勝利だ。)

Her recovery 「彼女の回復」という意味です。Her（彼女の）とrecovery（回復）で構成されます。

is a victory 「勝利である」という意味です。is（～である）とa victory（一つの勝利）で構成されます。

against the illness 「その病気との戦いにおける」という意味です。前置詞against（～に対する）とthe illness（その病気）で構成されます。

3. 征服; 支配

ある地域や人々に対する軍事的または政治的な支配や征服を指すこともあります。歴史的な文脈でよく使われます。

The Roman victory led to the expansion of the empire. (ローマの勝利は帝国の拡大につながった。)

The Roman victory 「ローマの勝利」という意味です。The Roman（ローマの）とvictory（勝利）で構成されます。

led to 「～につながった」「～を引き起こした」という意味の動詞句です。lead toの過去形led toです。

the expansion 「拡大」という意味です。the expansion of the empireで「帝国の拡大」となります。

of the empire 「その帝国の」という意味です。前置詞of（～の）とthe empire（その帝国）で構成されます。

They celebrated their victory over the enemy forces. (彼らは敵の軍隊に対する勝利を祝った。)

They celebrated 「彼らは祝った」という意味です。They（彼らは）とcelebrated（祝った）で構成されます。

their victory 「彼らの勝利」という意味です。their（彼らの）とvictory（勝利）で構成されます。

over the enemy forces 「敵の軍隊に対する」という意味です。前置詞over（～に対する）とthe enemy forces（敵の軍隊）で構成されます。

This site marks the scene of a great victory. (この場所は大勝利の舞台となっている。)

This site 「この場所」「この遺跡」を指します。

marks 「～を示す」「～の印となっている」という意味の動詞markの三人称単数現在形です。

the scene 「光景」「現場」を意味しますが、ここでは「場所」「舞台」といったニュアンスです。the scene of a great victoryで「大勝利の場所」となります。

of a great victory 「大勝利の」という意味です。前置詞of（～の）とa great victory（大勝利）で構成されます。