memrootじしょ
英和翻訳
empire
empire
/ˈɛmpaɪər/
エンパイア
1.
皇帝や女王、あるいは寡頭政治によって支配される広大な領土や領土の集合体。
かつて世界史に存在した大国や、皇帝や君主が支配する巨大な国家連合、広大な領土を持つ統治体制をイメージします。
The
Roman
Empire
controlled
a
vast
territory.
(ローマ帝国は広大な領土を支配していました。)
The Roman Empire
ローマ帝国を指します。
controlled
「支配していた」「統治していた」という意味の動詞です。
a vast territory.
「広大な領土」を意味します。
She
built
a
large
colonial
empire.
(彼女は大きな植民地帝国を築きました。)
She built
「彼女は建てた」「築いた」という意味です。
a large
「大きな」「広大な」という意味の形容詞です。
colonial empire.
「植民地帝国」を意味します。
The
British
Empire
was
one
of
the
largest
in
history.
(大英帝国は歴史上最も大きな帝国の一つでした。)
The British Empire
大英帝国を指します。
was
「～だった」という意味の過去形のbe動詞です。
one of the largest
「最も大きなものの一つ」という意味です。
in history.
「歴史上」という意味です。
2.
一人の人物がトップに立つ、大規模な商業組織。
特定の個人や企業が多くの関連事業や子会社を統括し、巨大な経済圏や影響力を持つ状態をイメージします。例えば「企業帝国」のように使われます。
He
built
a
business
empire
from
scratch.
(彼はゼロからビジネス帝国を築き上げました。)
He built
「彼は建てた」「築いた」という意味です。
a business empire
「ビジネス帝国」「企業王国」を意味します。
from scratch.
「ゼロから」「何もないところから」という意味のイディオムです。
Her
fashion
empire
includes
stores
worldwide.
(彼女のファッション帝国は世界中に店舗があります。)
Her fashion empire
「彼女のファッション帝国」「彼女のファッション企業」を意味します。
includes
「～を含む」という意味の動詞です。
stores
「店舗」を意味します。
worldwide.
「世界中に」という意味です。
The
tech
entrepreneur
oversaw
the
growth
of
his
media
empire.
(そのIT起業家は、自身のメディア帝国の成長を統括しました。)
The tech entrepreneur
そのIT起業家を指します。
oversaw
「監督した」「統括した」という意味の動詞です。
the growth
「成長」を意味します。
of his media empire.
「彼のメディア帝国」「彼のメディア企業」を意味します。
3.
最高の政治的権力や支配。
国家や集団が他を圧倒的に支配し、最高の権力や影響力を行使する状態をイメージします。抽象的な権力や支配そのものを指すこともあります。
They
sought
world
empire.
(彼らは世界の支配を求めました。)
They sought
「彼らは求めた」「探求した」という意味の動詞です。
world empire.
「世界帝国」「世界の支配」を意味します。
The
struggle
for
empire
led
to
wars.
(支配権をめぐる争いは戦争につながった。)
The struggle
「闘争」「争い」を意味します。
for empire
「帝国のための」「支配権をめぐる」という意味です。
led to wars.
「戦争につながった」という意味です。
His
ambition
was
to
gain
total
empire
over
the
region.
(彼の野望は、その地域に対する完全な支配権を得ることでした。)
His ambition
「彼の野望」を意味します。
was to gain
「得ることであった」という意味です。
total empire
「完全な支配権」を意味します。
over the region.
「その地域に対する」という意味です。
関連
kingdom
realm
dominion
realm
dynasty
sovereignty
rule
reign
imperium