dominion

/dəˈmɪnjən/ ドミニョン

1. 支配、統治、主権

ある人や国が他のものに対して持つ、権力、支配力、または主権そのものを指す言葉です。

He had complete dominion over his subjects. (彼は臣民を完全に支配していた。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• had: 「〜を持っていた」「〜の状態だった」という過去を表します。
• complete: 「完全な」「全て」という意味です。
• dominion: 「支配」「統治」という意味です。
• over: 「〜の上に」「〜を越えて」といった位置関係や、「〜に対する」という意味です。
• his subjects: 「彼の臣民」「支配下にある人々」という意味です。

The king's dominion extended far and wide. (王の支配は遠く広く及んだ。)

• The king's: 「その王の」という意味です。所有を示します。
• dominion: 「支配」「統治」という意味です。
• extended: 「広がった」「及んだ」という過去を表します。
• far: 「遠く」という意味です。
• and wide: 「広く」という意味です。「far and wide」で「遠く広く」という慣用的な表現になります。

Humans have dominion over the animals. (人間は動物を支配している。)

• Humans: 「人間」という複数の人を指します。
• have: 「〜を持っている」「〜の状態である」という現在を表します。ここでは「支配力を持っている」という意味です。
• dominion: 「支配」「統治」という意味です。
• over: 「〜の上に」「〜を越えて」といった位置関係や、「〜に対する」という意味です。
• the animals: 「動物」全般を指します。

2. 自治領、領地、領域

国家や権力者の支配下にある土地や地域を指す言葉です。特に歴史的な文脈で使われることが多いですが、比喩的にある分野や範囲を指すこともあります。

Canada was once a British dominion. (カナダはかつてイギリスの自治領だった。)

• Canada: 「カナダ」という国名です。
• was: 「〜だった」という過去の「〜である」を表します。
• once: 「かつて」「以前は」という意味です。
• a: 特定しない単数名詞につく冠詞です。
• British: 「イギリスの」「英国の」という意味です。
• dominion: 「自治領」「領域」という意味です。

The vast dominion of the empire stretched across continents. (その帝国の広大な領域は大陸をまたがっていた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• vast: 「広大な」「巨大な」という意味です。
• dominion: 「領域」「支配地」という意味です。
• of the empire: 「その帝国の」という意味です。
• stretched: 「広がっていた」「伸びていた」という過去を表します。
• across: 「〜を越えて」「〜を横断して」という意味です。
• continents: 「大陸」という複数の地域を指します。

They explored the remote dominion of the forest. (彼らは森の遠隔地を探検した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• explored: 「探検した」「調査した」という過去を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• remote: 「遠隔の」「人里離れた」という意味です。
• dominion: ここでは比喩的に「領域」「範囲」を指します。
• of the forest: 「その森の」という意味です。

関連

• control
• rule
• power
• sovereignty
• territory
• realm
• jurisdiction