memrootじしょ
英和翻訳
sovereignty
sovereignty
/ˈsɒvrɪnti/, /ˈsʌvrɪnti/
ソヴリンティ, サヴリンティ
1.
国家や君主などが持つ最高権力。
国家や統治者が、他に干渉されることなく自らを統治する権利や能力、または最高権力を指します。
The
king
claimed
absolute
sovereignty
over
the
land.
(王はその土地に対する絶対的な主権を主張した。)
The king
その王様
claimed
主張した
absolute sovereignty
絶対的な主権
over the land
その土地に対する
The
people
fought
for
their
national
sovereignty.
(人々は彼らの国家主権のために戦った。)
The people
人々
fought
戦った
for their
彼らのために
national sovereignty
国家主権
The
government
exercised
its
sovereignty
in
foreign
policy.
(政府は外交政策において主権を行使した。)
The government
政府は
exercised
行使した
its sovereignty
その主権を
in foreign policy
外交政策において
Recognizing
the
sovereignty
of
a
nation
is
crucial
for
international
relations.
(国家の主権を認識することは、国際関係において極めて重要です。)
Recognizing the sovereignty
主権を認識することは
of a nation
国家の
is crucial
極めて重要である
for international relations
国際関係において
2.
国家が他国に支配されずに自らを統治する権利。
ある国家が、外部からの干渉を受けずに、独自の法を定め、国民を統治する独立した権限を指します。
The
country
gained
its
sovereignty
after
years
of
struggle.
(その国は何年もの闘争の末、主権を獲得した。)
The country
その国は
gained
獲得した
its sovereignty
その主権を
after years
何年もの後に
of struggle
闘争の
Maintaining
sovereignty
is
vital
for
national
security.
(主権を維持することは国家の安全にとって不可欠です。)
Maintaining sovereignty
主権を維持することは
is vital
不可欠である
for national security
国家の安全にとって
The
treaty
respected
the
sovereignty
of
all
participating
nations.
(その条約は参加した全ての国家の主権を尊重した。)
The treaty
その条約は
respected
尊重した
the sovereignty
主権を
of all participating nations
参加した全ての国家の
Questions
of
sovereignty
are
often
at
the
heart
of
international
disputes.
(主権に関する問題は、しばしば国際紛争の中心となります。)
Questions of sovereignty
主権に関する問題は
are often
しばしば
at the heart
中心にある
of international disputes
国際紛争の
関連
independence
autonomy
state
nation
power
authority
rule
governance
self-determination