memrootじしょ
英和翻訳
Questions
amalgamation
main course
Questions
/ˈkwɛstʃənz/
クエスチョンズ
1.
問いかけ、質問
不明な点や知りたい事柄について、相手に尋ねる行為やその内容を指します。
I
have
a
few
questions
about
the
new
policy.
(新しい方針についていくつか質問があります。)
I
「私」という人を指します。
have
ここを「〜がある」や「〜を抱えている」という意味で使われます。
a few questions
「いくつか質問」という意味で、尋ねたい事柄が複数あることを指します。
about
「〜について」という対象を示す前置詞です。
the new policy
「新しい方針」という意味で、具体的な内容を指します。
She
asked
too
many
questions
during
the
presentation.
(彼女はプレゼンテーション中に多くの質問をした。)
She
「彼女」という女性を指します。
asked
「尋ねた」という意味で、過去の行為を表します。
too many questions
「あまりにも多くの質問」という意味で、質問の数が多すぎることを強調します。
during
「〜の間」という意味で、ある期間内に行われたことを示します。
the presentation
「そのプレゼンテーション」という意味で、特定の発表会を指します。
Please
feel
free
to
ask
questions
if
anything
is
unclear.
(不明な点があれば、ご自由に質問してください。)
Please feel free to
「ご自由にどうぞ」という意味で、相手に行動を促す丁寧な表現です。
ask questions
「質問する」という行為を指します。
if
「もし〜ならば」という条件を示す接続詞です。
anything is unclear
「何かが不明確である」という意味で、理解できない点がある状況を指します。
2.
疑問点、問題
不確かさや疑念、あるいは議論や検討が必要な事柄を指すことがあります。
There
are
some
serious
questions
about
the
safety
of
the
product.
(その製品の安全性についていくつか深刻な疑問がある。)
There are
「〜がある」という存在を示す表現です。
some serious questions
「いくつかの深刻な疑問点」という意味で、懸念されるべき事柄が複数あることを指します。
about
「〜について」という対象を示す前置詞です。
the safety of the product
「その製品の安全性」という意味で、製品が安全かどうかという側面を指します。
The
incident
raised
many
questions
among
the
public.
(その事件は国民の間で多くの疑問を提起した。)
The incident
「その事件」という意味で、特定の出来事を指します。
raised
「提起した」「生じさせた」という意味で、疑問や問題を引き起こしたことを表します。
many questions
「多くの疑問」という意味で、不確かさや解決すべき事柄が多数あることを指します。
among
「〜の間で」という意味で、集団の中で何かが起こったことを示します。
the public
「一般の人々」「国民」という意味で、広範囲の人々を指します。
The
team
faced
many
questions
after
their
unexpected
loss.
(そのチームは予期せぬ敗戦後、多くの疑問に直面した。)
The team
「そのチーム」という意味で、特定の団体やグループを指します。
faced
「直面した」という意味で、困難や問題に遭遇したことを表します。
many questions
「多くの疑問」という意味で、不確かさや説明が求められる事柄が多数あることを指します。
after
「〜の後」という意味で、時間的な順序を示します。
their unexpected loss
「彼らの予期せぬ敗戦」という意味で、思わぬ負け試合を指します。
関連
inquiries
issues
doubts
problems
queries
interrogations