memrootじしょ

英和翻訳

safety

[ˈseɪfti] セイフティ

1. 危険、リスク、または怪我から守られている状態

安全とは、危険やリスクから保護されている状態を指します。物理的な危害がないことだけでなく、精神的な安心感や心理的な安全も含まれます。個人の安全、公共の安全、製品の安全など、さまざまな文脈で使用されます。

The safety of the children is our top priority. (子供たちの安全は私たちの最優先事項です。)

The ここでは特定の場所や状況を指すことを示しています。

safety 安全、安心、危険がない状態を意味します。

of 所有や関連を示す前置詞で、ここでは「～の」という意味です。

the 特定の場所や状況を指すことを示しています。

children 複数の子供たちを指します。

is 主語（ここでは「safety」）の状態を示す動詞です。

our 私たち（話し手とそのグループ）の所有格です。

top 最上位、最高位を意味します。

priority 最優先事項、最も重要なことという意味です。

For safety reasons, we are requiring all visitors to wear identification badges. (安全上の理由から、すべての訪問者に身分証明バッジの着用を義務付けています。)

For 〜のために、という意味の前置詞です。

safety 安全、安心、危険がない状態を意味します。

reasons 理由、原因を意味する名詞の複数形です。

we 私たち、話し手とそのグループを指す代名詞です。

are 〜です、〜である、という意味のbe動詞です。

requiring 要求する、必要とする、という意味の動詞requireの現在進行形です。ここでは「要求している」という意味になります。

all すべての、という意味です。

visitors 訪問者、来訪者を意味する名詞の複数形です。

to 〜へ、〜のために、という意味の前置詞です。ここではto wearで「〜を着用すること」という意味になります。

wear 着用する、身につける、という意味の動詞です。

identification 身分証明、識別、という意味の名詞です。

badges バッジ、記章を意味する名詞の複数形です。

The company has implemented new safety measures to protect its employees. (会社は従業員を保護するために、新しい安全対策を実施しました。)

The 特定のものを指す定冠詞で、ここでは「その」安全対策を指します。

company 会社を意味します。

has 持っている、という意味のhaveの三人称単数現在形です。ここでは「持っている」という意味で使われています。

implemented 実行した、実施したという意味のimplementの過去分詞です。ここでは「実施した」という意味になります。

new 新しい、という意味です。

safety 安全、安心、危険がない状態を意味します。

measures 対策、手段を意味する名詞の複数形です。

to 〜するために、という意味のto不定詞を作るためのtoです。

protect 保護する、守るという意味の動詞です。

its その会社の、という意味の所有格です。

employees 従業員を意味する名詞の複数形です。

For your own safety, please read the instructions carefully. (ご自身の安全のために、指示を注意深くお読みください。)

For ここでは「〜のために」という意味で、理由や目的を示します。

your 「あなたの」という意味の所有格です。

own 「自分自身の」という意味で、所有を強調します。

safety 「安全」という意味の名詞です。

please 「お願いします」という意味で、丁寧な依頼の表現です。

read 「読んでください」という意味の動詞です。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは「その」指示を指します。

instructions 「指示」という意味の名詞の複数形です。

carefully 「注意深く」という意味の副詞です。

2. 安全対策、安全基準

安全対策や基準は、事故や災害を未然に防ぐために設けられるものです。これには、法規制、業界標準、企業内ルールなどが含まれます。これらの対策は、人々の生命や健康を守るために不可欠です。

We need to improve the safety of this product. (この製品の安全性を改善する必要があります。)

We 私たちは、話し手を含むグループを指す代名詞です。

need 〜する必要がある、という意味の動詞です。

to 〜するために、という意味の不定詞を作るためのtoです。

improve 改善する、向上させるという意味の動詞です。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは「その」安全性を指します。

safety 安全、安心、危険がない状態を意味します。

of 〜の、という意味の前置詞です。

this この、という意味の指示代名詞です。

product 製品、商品という意味の名詞です。

The workplace safety regulations are very strict. (職場の安全規則は非常に厳しいです。)

The 特定のものを指す定冠詞で、ここでは「その」職場の安全を指します。

workplace 職場を意味します。

safety 安全、安心、危険がない状態を意味します。

regulations 規則、規定を意味する名詞の複数形です。

are 〜です、〜である、という意味のbe動詞です。

very 非常に、とてもという意味の副詞です。

strict 厳しい、厳格なという意味の形容詞です。

The building safety inspection is scheduled for next week. (建物の安全点検は来週予定されています。)

The 特定のものを指す定冠詞で、ここでは「その」建物の安全性を指します。

building 建物を意味します。

safety 安全、安心、危険がない状態を意味します。

inspection 検査、点検を意味します。

is 〜です、〜である、という意味のbe動詞です。

scheduled 予定されている、という意味の形容詞です。

for 〜のために、〜に関して、という意味の前置詞です。

next 次の、という意味の形容詞です。

week 週を意味します。

We are committed to improving the safety of our products. (私たちは製品の安全性の向上に尽力しています。)

We 私たちは、話し手を含むグループを指す代名詞です。

are 〜です、〜である、という意味のbe動詞です。

committed コミットしている、熱心に取り組んでいる、という意味の形容詞です。

to 〜に、という意味の前置詞です。

improving 改善すること、向上させること、という意味の動名詞です。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは「その」安全を指します。

safety 安全、安心、危険がない状態を意味します。

of 〜の、という意味の前置詞です。

our 私たちの、という意味の所有格です。

products 製品、商品を意味する名詞の複数形です。