inspection

/ɪnˈspɛkʃən/ インスペクション

1. 点検、検査、視察

品質、安全性、状態などを確認するために、何かを注意深く、多くの場合公式に調べる行為を表します。

The building needs a thorough inspection. (その建物は徹底的な点検が必要です。)

• The building: 「その建物」を指します。
• needs: 「～を必要とする」という意味です。
• a thorough inspection: 「徹底的な点検」を指します。

Safety inspectors visited the factory. (安全検査官がその工場を訪問しました。)

• Safety inspectors: 「安全検査官」を指します。
• visited: 「～を訪問した」という意味です。
• the factory: 「その工場」を指します。

Routine inspections are carried out to ensure quality. (品質保証のために定期検査が行われます。)

• Routine inspections: 「定期的な検査」を指します。
• are carried out: 「実行される」「行われる」という意味です。（受動態）
• to ensure quality: 「品質を保証するために」という意味です。

2. （兵士の）検閲、観兵

兵士や部隊の装備、服装、状態などを確認するために行われる公式な点検や観閲を表します。

The general conducted an inspection of the troops. (将軍は部隊の検閲を行った。)

• The general: 「その将軍」を指します。
• conducted: 「～を行った」「～を実施した」という意味です。
• an inspection: 「検閲」「観兵式」を指します。
• of the troops: 「部隊の」「兵士たちの」という意味です。

The soldiers lined up for the morning inspection. (兵士たちは朝の検閲のために整列した。)

• The soldiers: 「兵士たち」を指します。
• lined up: 「整列した」という意味です。
• for the morning inspection: 「朝の検閲のために」という意味です。

Dress inspection is part of military training. (服装検査は軍事訓練の一部です。)

• Dress inspection: 「服装検査」を指します。
• is part: 「一部である」という意味です。
• of military training: 「軍事訓練の」という意味です。

関連

• examination
• check
• review
• audit
• survey
• scrutiny