memrootじしょ
英和翻訳
scrutiny
scrutiny
ˈskruːtɪni
スクルーティニー
1.
綿密な調査、詳細な検査
何かを非常に注意深く、細部まで徹底的に調べる状態や行為を表します。
The
documents
were
subject
to
close
scrutiny.
(その書類は綿密な調査を受けた。)
The
特定のものを指す冠詞。
documents
書類、文書。
were
be動詞の過去形。「~だった」という意味。
subject
~を条件とする、~の影響を受けやすい。
to
方向や目的を示す前置詞。「~に対して」といった意味。
close
綿密な、詳細な。
scrutiny
綿密な調査、詳細な検査。
His
decisions
came
under
intense
scrutiny
after
the
scandal.
(彼の決定はスキャンダルの後、厳しい精査を受けることになった。)
His
彼の、彼が所有するものを指す所有格。
decisions
決定、判断。(複数形)
came
come(来る)の過去形。「~になった」といった意味でも使われる。
under
~の下に、~の影響を受けて。
intense
激しい、強い。
scrutiny
綿密な調査、詳細な検査。
after
~の後に。
the
特定のものを指す冠詞。
scandal
スキャンダル、不祥事。
Every
detail
of
the
report
was
subjected
to
careful
scrutiny.
(報告書のあらゆる細部が慎重な精査にかけられた。)
Every
あらゆる、全ての。
detail
詳細、細部。
of
~の、~に関する。
the
特定のものを指す冠詞。
report
報告書、レポート。
was
be動詞の過去形。「~だった」という意味。
subjected
subject(~を受けさせる、~に従わせる)の過去分詞形。
to
方向や目的を示す前置詞。「~に対して」といった意味。
careful
注意深い、慎重な。
scrutiny
綿密な調査、詳細な検査。
2.
監視、厳しい視線
公的な立場にある人物や組織が、世間やメディアなどから注意深く観察されている状態を表します。
He
avoided
the
scrutiny
of
the
public.
(彼は世間の厳しい視線を避けた。)
He
彼という人を指す主語。
avoided
avoid(避ける)の過去形。
the
特定のものを指す冠詞。
scrutiny
監視、厳しい視線。
of
~の、~に関する。
the
特定のものを指す冠詞。
public
大衆、世間。
Their
actions
are
under
constant
scrutiny.
(彼らの行動は常に監視されている。)
Their
彼らの、彼らが所有するものを指す所有格。
actions
行動、行い。(複数形)
are
be動詞の現在形。「~である」という意味。
under
~の下に、~の影響を受けて。
constant
絶え間ない、 constant。
scrutiny
監視、厳しい視線。
Politicians
often
face
intense
scrutiny
from
the
media.
(政治家はしばしばメディアから厳しい監視に直面する。)
Politicians
政治家。(複数形)
often
しばしば、よく。
face
face(直面する、向き合う)の現在形。主語が複数形なので変化なし。
intense
激しい、強い。
scrutiny
監視、厳しい視線。
from
~から、~の出身で。
the
特定のものを指す冠詞。
media
メディア、報道機関。
関連
examination
inspection
analysis
investigation
surveillance
observation
review
probe