1.
調査器具、探針
何かを物理的に調べたり、測定したり、探ったりするための細長い器具を指します。医療や宇宙開発でよく使われます。
The
doctor
used
a
probe
to
examine
the
wound.
(医者は傷口を調べるために探針を使った。)
The doctor
「医者」を指します。
used
「使った」という過去の行動を表します。
a probe
特定の探針ではなく、一般的に「1本の探針」を指します。
to examine
「～を調べるために」という目的を表します。
the wound
「その傷口」を指します。
A
space
probe
was
sent
to
Mars.
(宇宙探査機が火星へ送られた。)
A space probe
特定の宇宙探査機ではなく、一般的に「1機の宇宙探査機」を指します。
was sent
「送られた」という受動的な行動を表します。
to Mars
「火星へ」という方向や目的地を表します。
2.
探る、調べる（物理的に）
手や器具を使って、物理的に何かを探したり、内部を調べたりする動作を表します。
She
probed
the
soil
with
a
stick.
(彼女は棒で土を突いて調べた。)
She
「彼女は」を指します。
probed
「探った」「突いて調べた」という過去の行動を表します。
the soil
「その土」を指します。
with a stick
「棒を使って」という手段を表します。
He
gently
probed
the
injured
area.
(彼は負傷した箇所を優しく探った。)
He
「彼は」を指します。
gently probed
「優しく探った」という過去の行動を表します。
the injured area
「その負傷した箇所」を指します。
The
dentist
probed
the
cavity.
(歯医者は虫歯の穴を調べた。)
The dentist
「その歯医者」を指します。
probed
「調べた」という過去の行動を表します。
the cavity
「その虫歯の穴」を指します。
3.
調査する、追求する、詳しく調べる（精神的・知的に）
隠された情報や事実を明らかにするために、質問したり、詳しく調べたりする精神的・知的な行為を指します。
The
police
probed
the
suspect's
past.
(警察は容疑者の過去を詳しく調べた。)
The police
「警察は」を指します。
probed
「詳しく調べた」「追求した」という過去の行動を表します。
the suspect's past
「その容疑者の過去」を指します。
Journalists
probed
the
company's
finances.
(ジャーナリストたちは会社の財務状況を調査した。)
Journalists
「ジャーナリストたちは」を指します。
probed
「調査した」「深く追及した」という過去の行動を表します。
the company's finances
「その会社の財務状況」を指します。
The
interviewer
probed
his
motivations.
(面接官は彼の動機を深く探った。)
The interviewer
「面接官は」を指します。
probed
「深く質問した」「探った」という過去の行動を表します。
his motivations
「彼の動機」を指します。