memrootじしょ
英和翻訳
sensor
sensor
/ˈsɛnsər/
センサー
1.
物理的な変化や情報を検知し、信号に変換する装置。
温度、光、圧力、動き、音などの物理量を検知し、電気信号などのデータに変換する機器です。自動化システム、計測機器、IoTデバイス、セキュリティシステムなど、様々な分野で不可欠な要素です。
The
car
is
equipped
with
parking
sensors.
(その車にはパーキングセンサーが装備されています。)
The car
特定の「その車」を指します。
is equipped with
「~が装備されている」という意味です。
parking sensors
車が駐車する際に障害物を検知するための「パーキングセンサー」を指します。
A
motion
sensor
can
detect
movement
in
a
room.
(モーションセンサーは部屋の動きを検知できます。)
A motion sensor
「動き」を検知する「センサー」を指します。
can detect
「~を検知できる」という能力を示します。
movement
「動き」や「移動」を意味します。
in a room
「部屋の中」という場所を示します。
Modern
smartphones
often
include
multiple
sensors
like
accelerometers
and
gyroscopes.
(現代のスマートフォンには、加速度センサーやジャイロスコープのような複数のセンサーがしばしば搭載されています。)
Modern smartphones
「現代のスマートフォン」を指します。
often include
「しばしば含む」という意味です。
multiple sensors
「複数のセンサー」を指します。
like accelerometers and gyroscopes
「加速度センサーやジャイロスコープのような」と、具体的なセンサーの種類を例示しています。
2.
生体内の、またはそれに準ずる、外部からの刺激を感知する機能を持つ部位やシステム。
生物学的な文脈や、より抽象的なシステムにおいて、特定の刺激や変化を感知し、それに応じた反応を引き起こす働きを持つ部分や仕組みを指すことがあります。比喩的に、状況や空気感を察知する能力を指す場合もあります。
Some
plants
have
a
light
sensor
to
detect
changes
in
daylight.
(一部の植物は、昼光の変化を検知するための光センサーを持っています。)
Some plants
「一部の植物」を指します。
have a light sensor
「光センサーを持っている」という意味で、ここでは光を感知する器官や細胞の働きを指します。
to detect changes
「変化を検知するために」という目的を示します。
in daylight
「昼光の」という意味です。
Our
bodies
have
pain
sensors
that
warn
us
of
injury.
(私たちの体には、怪我を警告してくれる痛みのセンサーがあります。)
Our bodies
「私たちの体」を指します。
have pain sensors
「痛みのセンサーを持っている」という意味で、ここでは痛みを感知する受容体を指します。
that warn us
「私たちに警告する」という働きを示します。
of injury
「怪我の」という意味です。
A
good
leader
acts
as
a
sensor
for
the
team's
morale.
(良いリーダーは、チームの士気を察知するセンサーとして機能します。)
A good leader
「良いリーダー」を指します。
acts as
「~として機能する」という意味です。
a sensor
「センサー」として、ここでは「察知するもの」という比喩的な意味で使われています。
for the team's morale
「チームの士気に対する」という意味です。
関連
detector
transducer
probe
gauge
meter
receiver
monitor
reader