memrootじしょ
英和翻訳
receiver
receiver
[rɪˈsiːvər]
レシーバー
1.
何かを受け取る人や物、または機器。
何かを受け取る人や物、特に電気信号などを受け取る機械や電話の受話器など、受け取る側の存在や機能全般を指す言葉です。
The
primary
receiver
of
the
gift
was
his
wife.
(その贈り物の主な受取人は彼の妻でした。)
The
特定の人や物を指す定冠詞です。
primary
主要な、一番のという意味です。
receiver
受け取る人を指します。
of
~の、~に関するという意味です。
the
特定の人や物を指す定冠詞です。
gift
贈り物を指します。
was
~であった、過去の状態を表すbe動詞です。
his
彼のもの、彼のという意味です。
wife
妻を指します。
This
radio
receiver
has
excellent
sensitivity.
(このラジオ受信機は素晴らしい感度を持っています。)
This
これ、これを指します。
radio
ラジオ、無線を指します。
receiver
無線信号などを受け取る機器を指します。
has
持っている、備えているという意味です。
excellent
優れた、素晴らしいという意味です。
sensitivity
感度、感受性を指します。
The
receiver
was
off
the
hook.
(受話器が外れていました。(電話がつながりっぱなし、または応答不能の状態))
The
特定の人や物を指す定冠詞です。
receiver
電話の受話器を指します。
was
~であった、過去の状態を表すbe動詞です。
off
(電話などが)切れた状態、離れている状態を表します。
the
特定の人や物を指す定冠詞です。
hook
(電話機の)フックを指します。
2.
破産や清算の場合に財産管理を委託された人。
特に法律やビジネスの文脈で、破産や財産の清算など、財産管理が必要な状況で公的に任命される専門家を指します。財産を受け取り、適切に処理する役割を担います。
A
receiver
was
appointed
to
handle
the
company's
assets.
(会社の資産を処理するために破産管財人が任命されました。)
A
一つ、一人のという意味の不定冠詞です。
receiver
この文脈では、破産管財人を指します。
was
~であった、過去の状態を表すbe動詞です。
appointed
任命された、指名されたという意味です。
to
~するために、目的を表します。
handle
処理する、扱うという意味です。
the
特定の物や事を指す定冠詞です。
company's
会社の、会社のものであることを示します。
assets
資産、財産を指します。
The
receiver
liquidated
all
the
bankrupt
company's
holdings.
(管財人は破産した会社の全ての保有資産を清算しました。)
The
特定の人物を指す定冠詞です。
receiver
この文脈では、管財人を指します。
liquidated
清算した、換金したという意味です。
all
全てのという意味です。
the
特定の物や事を指す定冠詞です。
bankrupt
破産した状態を指します。
company's
会社の、会社のものであることを示します。
holdings
保有物、資産を指します。
Contact
the
receiver
for
information
on
the
status
of
the
case.
(その件の状況に関する情報は管財人に連絡してください。)
Contact
連絡を取る、接触するという意味です。
the
特定の人を指す定冠詞です。
receiver
この文脈では、管財人を指します。
for
~のために、目的を表します。
information
情報を指します。
on
~に関して、~についてという意味です。
the
特定の事柄を指す定冠詞です。
status
状態、状況を指します。
of
~の、~に関するという意味です。
the
特定の事柄を指す定冠詞です。
case
事例、件を指します。
関連
recipient
addressee
collector
acquirer
beneficiary